GOVERNMENT与“政府”

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doboho
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中“政府”一词指:“国家权力机关的执行机关,即国家行政机关.例如我国的国务院(中央人民政府)和地方各级人民政府.”[1]而翻开government一词的第一个义项就是“政府”,不仅我国多数学生把“政府”一词等同于英语的government,就是目前国内较权威的也有"The Government has decided to pass the bill.
其他文献
目的:研究MOGS含药血清对HSC-T6的毒性、增殖和抑制纤维合成的影响,并探讨其抗肝纤维化的作用机制。  方法:设5%、10%和20%三个MOGS含药血清剂量组,设细胞培养中大鼠血清含量为2
一、拍摄缘起我在青少年时期曾与老虎有过一次偶遇之缘。从2000年起迷恋上摄影后,就将镜头对准了东北虎,至今痴迷。1968年,16岁的我下乡到离中苏边境较近的黑龙江省虎林县迎
本文通过对荣华二采区10
福建是习近平总书记关于生态文明建设思想的发源地和实践地,生态优势是福建最具竞争力的优势.坚持不以牺牲环境为代价发展经济,建设天蓝、地绿、山青、水净的美丽福建,努力实
苏童是一个善于营造气氛与运用意象的小说家,但是随着叙述的生活场景从历史发展到当下,由传统城镇进入现代化大都市的边缘地带,特别是进入欲望化的九十年代社会环境,他营造的
我社科学报,除少数刊物无其篇目英译外,多数皆有(或仅译其要目或只译其少数篇目或全部译出)之.但其译文还存在一些问题,亟需改进.为此评说如次.
一、自贸区的概念自贸区分为两种,一种是广义的自贸区,指两个或两个以上国家或地区通过签署自贸协定(Free Trade Agreement,FTA),在WTO最惠国待遇基础上,相互进一步开放市场,
本刊讯9月19日,由中国国家画院、泰安市人民政府主办,泰安市泰山区人民政府、泰山美术馆承办的“第二届泰山书法论坛暨中国国家画院沈鹏工作室书法课题班泰山诗主题书法展”
目的1.以葡聚糖-超顺磁氧化铁纳米粒(dextran-superparamagnetic iron oxide nanoparticles, dextran-SPIO-NPs)为阳性对照,对本课题组已经制备好的羧甲基壳聚糖-超小超顺磁氧化铁纳米粒(o-carboxymethyl chitosans ultrasmall superparamagnetic iron oxide nanopartic
肺纤维化是多种原因引起的间质性肺疾病的一种,特发性肺纤维化患者确诊后,5年内死亡率高达60%。药效学研究发现,柚皮素对于博莱霉素及放射所致的大鼠肺纤维化具有明显的治疗作用,