论文部分内容阅读
今年上半年,天津市国民经济继续保持平稳快速增长,全市生产总值完成1577.59亿元,按可比价格计算,比去年同期增长14.5%,这是自2003年第三季度天津市进入新一轮经济增长周期以来,连续8个季度在14%的高增长平台上稳健运行。上半年全市经济运行的主要特点是:工业运行质量提高;服务业稳定发展;农业形势继续向好;投资平稳增长;对外开放势头较好;民营经济和中小企业发展势头良好;居民生活水平提高。经济运行总体上实现了速度与结构、质量、效益的统一。
In the first half of this year, the national economy in Tianjin continued to maintain a steady and rapid growth. The GDP of the city was 157.759 billion yuan, up 14.5% over the same period of previous year, according to comparable prices. This is the third quarter of 2003 when Tianjin entered a new round of economy Since the growth cycle, for eight consecutive quarters of steady growth in 14% of the platform. The main features of the city’s economic operation in the first half of the year were: the improvement of the quality of industrial operation; the steady development of service industry; the continued improvement of the agricultural situation; the steady growth of investment; the better opening to the outside world; the good momentum of development in the private economy and small and medium-sized enterprises; and the improvement of the living standards of the residents. The overall economic operation has achieved the unification of speed and structure, quality and efficiency.