论文部分内容阅读
19世纪末20世纪初的欧洲,处于历史断裂时期。各种思想纷纷登场,将欧洲卷入巨大的知识论争的漩涡。托马斯·曼在《魔山》中将来自不同民族、种族、文化传统,怀抱不同宗教信仰和政治态度的人汇集于魔山,使得传统与现代、理性与非理性、宗教与人文、东方与西方之间相遇并交锋,呈现了那个时代的思想图景与精神样态。
Late 19th and early 20th century Europe was in a period of historical break. Various ideas have appeared one after another, Europe will be involved in a whirlpool of huge knowledge debate. Thomas Mann brings together people from different ethnic groups, races, cultural traditions, embracing religious beliefs and political attitudes in the devil hill in the “devil hill”, making tradition and modernity, rationality and irrationality, religion and humanity, the East and the West Meet and confront each other, showing the era of ideological and spiritual patterns.