论文部分内容阅读
【正】 (一)从《红楼梦》俄译有关数的翻译谈起。《红楼梦》第九回写道:原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟,俗语说得好:“一龙生九种,种种各别。”未免人多了,就有龙蛇混杂,下流人物在内。
漫谈数的语义模糊性与翻译
【摘 要】
：
【正】 (一)从《红楼梦》俄译有关数的翻译谈起。《红楼梦》第九回写道:原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚的子弟,俗语说得好:“一龙生九种,种种各别。”未免人多了,就有龙蛇
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1991年2期
其他文献
目的研究广州地区医院护理管理者的压力状况、应对方式,进一步探讨其对身心健康的影响。方法应用护士工作压力源量表、简易应对方式问卷、自测健康评定量表对广州地区7家三级
作者通过对《新疆民间歌曲选》的观察、思考提出了弱起节奏这个概念,得出了维吾尔民间歌曲是“无 弱起节奏不成歌”的结论,认为音乐节奏这个词语概念的界定应补充进休止符这
本文通过对美国组合式医药产品的监管模式进行研究,为我国完善组合式医药产品的监管提供参考。文章主要采用文献研究和数据分析法,通过查阅相关文献以及检索FDA官方网站查找
<正> 透骨草为中医外科较常用中药,具有祛风除湿、舒筋活血止痛之功效,其来源极为复杂,历代本草记载不一.作者通过调查和各种书籍记载,计有20科42种5变种植物做透骨草使用或
设计了一种街道智能垃圾分类箱,该设计采用工业电脑和单片机作为控制中心,利用C语言和C#语言进行软件程序编写,利用Pro/Engineer进行垃圾箱的外观建模。设计的街道智能垃圾分
目的:探讨胸中段食管癌在容积调强放疗(VMAT)中剂量与位置验证的方法。方法:随机挑选10例胸中段食管癌病例在Varian Eclipse10.0计划系统(TPS)中制定VMAT计划,使用IBA Compas
随着经济、社会和法治建设的进步与发展,公安机关人口治安管理工作面临着巨大的机遇和挑战。因此,我们有必要对公安机关人口治安管理工作的概念、目的、发展历程以及现状进行
在针对航天器姿态控制的地面仿真验证中,存在建模复杂、模型保真度不高、不易部署、实时性不好等问题。参照地面气浮台实验,使用MapleSim多领域物理建模工具,建立了包括飞轮
创新人口管理模式是政府工作和公安管理的重要课题。公安机关要从工作机制的延续性、制度的规范性、发展的长效性出发,在党委、政府的领导下,以科学的理念为指导,进一步探索
社区警务工作信息化,是指掌握了一定信息技术的社区民警,用计算机等智能工具替代传统的手工和机械操作,通过对与社区警务相关的打防控基础信息进行采集、整合和综合应用,促进