域外现代诗译介与中国新诗的发生

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:comeandsit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该研究从百年新诗发生学的视角入手,考察了中国早期新诗接受域外诗歌影响的基本途径,探讨了域外诗歌及其翻译究竟怎样影响中国新诗的发生,指出域外现代诗运动的兴起为中国新诗发生提供了现实资源,域外现代诗的广泛译介为中国新诗发生提供了现实基础,而域外现代诗的创译和模仿则为中国新诗发生提供了现实可能。在如此特殊背景下,中国新诗的发生就开始汇入世界诗歌发展的大潮,成为至今尚未定型的中国新诗。
其他文献
<正>黄土高原是我国苹果第一大产区,近年来栽培面积不断扩大,产量逐年上升。但结果晚、单产低、品质不高,优质果率较低的问题比较突出,严重制约了该产区域苹果生产的发展[1]
<正> 赫尔曼·黑塞在自己生命的最后阶段,竭尽全力于"不仅让自己完美,还要对国家和集体都极有价值和重要".《玻璃球游戏》是他晚年的一部重要作品,这部长篇小说中浓郁的浪漫
文章通过某办公楼地下室上浮事故处理实例,综合考虑各种因素,分析了其产生的原因,通过技术和经济分析,提出了解决地下室抗浮及结构加固处理方案,可为今后类似问题的分析和处
介绍了能源计量管理系统(英文简称EMS)的数据采集部分。能源管理系统是以帮助工业生产企业在扩大生产的同时,合理利用能源,降低单位产品能源消耗,提高经济效益为目的信息化管
组织男人卖淫也是犯罪同性恋卖淫的事件虽然十分罕见,但这起案件不是唯一的。无独有偶,2009年1月1日到2月20日期间,三男子在重庆某小区开办了“极品男孩”保健会所,通过网络
目的分析2型糖尿病(T2DM)患者蛋白尿程度与振动感觉阈值(VPT)的关系。方法选取2015年7月—2017年7月该院收治的380例T2DM患者,按照患者蛋白尿程度的不同将其分为无蛋白尿(NAU
<正> 我在小学时就爱读课外书。低年级时看《儿童画报》、《小朋友》、《小学生》,后来看内容丰富的《小朋友文库》,再似懂非懂的阅读各种各样章回小说。到五六年级时,就开始
为了提高高炉渣的附加值和回收利用高炉熔渣显热,介绍了目前高炉渣处理的技术现状,并阐述了在处理过程中存在的弊端。依据岩棉成纤原理,提出了高炉渣调质制备用于管道保温材
<正>宁波大榭,东海之滨的美丽小岛,正精心描绘着一幅30.84平方公里的崭新画卷……"三年攻坚、五年倍增",自2013年提出这一振奋人心的奋斗目标以来,5万大榭人铆足干劲、开足马