浅议英法词汇异同对法语二外词汇教学的影响

来源 :当代教育实践与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gordontang530
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和法语同属印欧语系,虽然是不同语支,但是相对于其他语系,二者的语言距离已是相当接近,都曾深受拉丁语的影响。因此,在已知其中一种语言来学习另一种语言的过程中,语际迁移起到了不可忽略的作用,尤其是语言中最为活跃的部分:词汇。本文主要针对已知语为英语并同时学习法语的学生,通过分析英法两种语言词法结构的不同,帮助学生在学习法语时认清法语和英语和词法结构上的异同,合理利正迁移,避免负迁移,达到正确理解法语词汇并熟练运用的目的。
其他文献
利用各种色谱分离技术,从百两金Ardisia Crispa根中分离得到7个化合物,根据理化性质和光谱数据鉴定为(+)-安五脂素(1),内消旋二氢愈疮木酸(2),6-羟基己酸(3),岩白菜素(4),正十四烷(5),β-
随着煤炭利用的发展,煤的应用也朝着高效化、洁净化的目标发展,对燃气的净化,尤其是燃煤烟气中所含的硫化物的净化已成为当前资源利用的重要课题之一。以脱硫为目的的吸附剂,
为了能够方便快捷的获取实验数据,针对传统实验中对硬件条件的限制,利用Multisim10软件的仿真功能,对整流滤波电路进行了仿真。从仿真结果中可以直观的观察到整流滤波后的波
近年来,环境中抗生素残留的污染,由于其可能引起的各类生态危害,以及造成细菌耐药性的增强,危害人类健康,逐渐受到人们的广泛关注。根据报道,在我国的各种环境介质,包括土壤
《Pro/Engineer软件应用》课程教材均按传统课程的学科体系来编排,教师按教材顺序进行教学,导致学生学习效果差。采用以工作过程为导向的课程教学体系进行教学改革可以有效解决
用二次阳极氧化法制备AAO多孔氧化铝模板,并对氧化铝模板进行了检测。结果表明,用二次阳极氧化法制备的氧化铝模板均匀有序性较好,可作为下一步制作量子点、量子线的模板。
从2013年8月底发生的中石油的反贪腐风暴中。相继有集团公司原副总经理王永春、集团公司原副总经理李华林等四位高管,涉嫌严重违纪,被组织调查并免职。9月1日,这轮反腐大戏再掀