论文部分内容阅读
指示词是日常生活中经常出现的单词。韩语的指示词根据话者和听者分三个,但是中文只有两个,而且两个语言指示词的功能也不太一样。因此做中韩翻译时经常出现错误。本文对中韩翻译中经常出现的指示词‘?,?,?’的错误进行分析、并提出相关解决方案。
中韩翻译中经常出现的指示词‘?,?,?’偏误分析
【摘 要】
：
指示词是日常生活中经常出现的单词。韩语的指示词根据话者和听者分三个,但是中文只有两个,而且两个语言指示词的功能也不太一样。因此做中韩翻译时经常出现错误。本文对中韩
【机 构】
：
吉林华桥外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
以甲醇和尿素为原料在有机金属催化剂均相催化下合成了氨基甲酸甲酯(MC),优化的反应条件为:甲醇与尿素进料比为1.5(物质的量之比),溶剂与尿素质量比为0.65,催化剂用量为0.1mo
古代中国与西欧法的起源,不只是简单的"刑起于兵"与利益调整,还更深地体现了中西方法律价值观的差异,这也是古代中国与西欧法起源的原因所在。以这种差异为研究点,用人性视角
20世纪90年代中后期以来,韩国电影正以一股不可小觑的势头迅速发展壮大,不仅在亚洲影坛,更是在全世界兴起了一股韩国电影热潮。而导演朴赞郁正是这股热潮中的重要导演之一,作
钟山风景区文／耘田摄影／刘明诂田中力由市计委、市旅游局拟定的《南京市旅游业发展＂九五＂计划和２０１０年远景规划》指出，钟山风景区是市级建设重点，国家级风景名胜区。钟山风景区包括玄武
<正> 蒙古族最早的共产党员荣跃先,对革命无限忠诚,为了中国各族人民的解放,在北伐战争中,献出了年轻的生命,时年仅32岁。荣跃先,字辉庭,号一介,蒙古族名是谦登若宪。1895年
页岩气井水平段钻井过程中产生大量的油基岩屑,其资源化利用的研究越来越受到人们的重视,相关实践取得了长足进展。长宁、威远页岩气开发国家示范区采用LRET技术和热解析技术
近年来,爆炸恐怖袭击事件的不断发生使得爆炸物探测成为安防工作的重要任务,同时也对爆炸物探测技术提出了更高的要求。由于炸药在太赫兹频段具有特征谱性质,因此通过太赫兹
20世纪70年代以来．在国际金融市场上．衍生金融工具一直是人们关注的焦点。衍生金融工具市场交易量大．投机性强，它既可以规避风险，同时其本身的交易活动又具有高度的风险性。随着种