论文部分内容阅读
一、国家机关工作人员(以下简称工作人员)在中华人民共和国国家机关工作的时间,一律计算为工作年限。二、工作人员在中华人民共和国成立以前,参加人民民主革命政权机关工作的时间,应当计算为工作年限。三、工作人员在参加国家机关工作以前,参加下列工作的时间,可以连续计算为工作年限:(一)在中国共产党的机关工作的时间,或者接受党的决定以社会职业为掩护而实际做革命工作的时间;(二)在民主党派的机关工作的时间,或者民主党派成员和无党派的民主人士以社会职业为掩护而实际做民主革命工作的时间;
First, the staff of state organs (hereinafter referred to as the staff) work in the state organs of the People’s Republic of China shall be counted as working hours. 2. Before the founding of the People’s Republic of China, staff members should take part in the work of the people’s democratic revolutionary regimes and should be counted as working years. Third, the staff members participating in the work of the state organs before the time for the following work can be continuously calculated as the length of service: (A) the time in the work of the organs of the Communist Party of China, or accept the party’s decision to social work as a cover to actually do the revolution Working hours; (2) the time when the organs of the democratic parties work, or the members of the democratic parties and non-partisan democrats actually take the democratic revolutionary work under the cover of social occupation;