中国马克思主义翻译百年回顾与启示

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gghe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》划分的四个历史阶段为依据,梳理一百余年来马克思主义文献的译介和翻译历程,探讨建党百年来马克思主义传入中国进程中翻译发挥的重要作用。研究显示,就翻译特点而言,四个历史阶段内,马克思主义翻译由早期碎片化的译入逐渐转向新时代体系化地对外译介中国化马克思主义;就翻译成果而言,四个历史阶段内,翻译成果由译入为主逐渐过渡到译出为主,文献类型和语种不断增加。马克思主义翻译由早期的个人翻译行为逐渐转向有组织和规模化的国家翻译行动与国际传播。本研究结果对做好新时期马克思主义和党史文献翻译提供启示。
其他文献
报纸
制造企业为我国社会经济中的重要组成部分,但是随着社会经济的不断发展,制造企业的竞争更加的激烈,为了减少对企业现代化进程所产生的各项影响,企业需要灵活地应对内外部环境所产生的各项挑战,尤其是要加强对内部控制完善的重视程度,落实精细化的工作思路,逐渐地解决在以往内部控制工作中存在的问题,按照战略发展目标指明正确的内部控制完善方向,使制造企业内部控制实施效果能够得到全面的增强,并且健全内部管理机制约束不
目的 建立HPLC法测定烟酸片中有关物质,对国内市售的2家企业共118批烟酸片中有关物质测定结果进行比较分析。方法 色谱柱:Sepax GP-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm, 5μm);流动相A:醋酸溶液(取冰醋酸2 mL加入950 mL水中,用氨试液调节pH值至5.6,加水稀释至1000 mL);流动相B:乙腈-甲醇(50∶50),梯度洗脱;检测波长:250 nm;流速:1.0 mL·
氧化镓(Ga2O3)作为一种新型的超宽禁带半导体材料,与目前常用的半导体材料SiC和GaN相比,具有更大的禁带宽度、更高的击穿场强等优良特性。设计了一种基于α-Ga2O3的垂直型肖特基二极管(SBD),采用场板终端结构降低阳极边缘电场强度,研究了不同绝缘材料下阳极附近的电场分布,并探讨了场板结构与长度对其击穿特性的影响。仿真结果表明,在选取HfO2作为α-Ga2O3垂直型SBD场板结构的绝缘材料时
素质教育改革实施以来,我国的教学工作者越来越重视学生在教学中的主体性。小学语文是小学生接受启蒙教育的关键学科,语文教学不仅能培养学生的文学素养,而且对小学生的思想品德、三观修养、人格品质等基本生活要素都有很大的影响。为了适应个性化教育理念的需要,在语文教学中应采取不同的教学方法,为学生提供真正适合的教育,本文针对小学语文教学中如何进行良好的差异化教学进行分析探究。
构筑21世纪的国际大银行论中国工商银行国际化战略何振亚为适应资本国际化和经济国际化的发展要求,从80年代起,世界金融业的发展出现了三大趋势:融资国际化、银行业务表外化和金融国际化。其中,银行的国际化是金融国际化的突出表现。据联合国跨国公司中心1992...
期刊