跨文化视野中的影像——《无间道》与《无间行者》的叙事对照分析

来源 :丝绸之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenthing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2002年上映的港产影片《无间道》与2006年上映的好莱坞电影《无间行者》,是影像跨文化传播的一个比较成功的范例,两部影片虽然源于同一剧情,却演绎出了各自不同的文化内涵与风格特征。港版《无间道》与美版《无间行者》,既为华语电影参与国际化合作程度的进一步加深和电影原创剧本的输出提供了良好示范,同时也为影像跨文化传播的研究提供了很好的参照对象。本文即尝试在跨文化的视野中,对两部影片的叙事要素与结构做出简要对照分析。
其他文献
男女平等是现代文明和女性解放的一个重要标志。从法理上讲,在村民自治的背景下,农村妇女与男性村民在村庄治理中享有同等的民主权利。但是,自新中国成立以来,农村妇女参与村
随着我国社会经济的迅速发展,非盈利性项目建设速度越来越快,覆盖面也越来越广。但传统的项目经济分析方法只考虑效率而不考虑公平,显然传统的经济分析方法不再适用。本论文
独立董事制度,作为一项公司治理的重要内容,一直受到国内外广泛关注。建立独立董事制度的主要目的在于解决公司经营过程中的委托代理问题,达到提升公司绩效的目的。各界比较
船舶作为一种水上运输、生产、作业工具,对促进我国航运事业的发展发挥着极其重要的作用。在我国外贸进出口货物中有85%以上的货物是通过船舶运输来实现的。由于船舶在国民经
PLC在工业自动化控制中有着极其广泛的应用,如工业自动化中的开关量控制、位置控制以及系统集中控制等。文章首先对PLC进行了简述,进而分析了PLC的通信功能与特点,再则分析了
<正> 我衷心祝贺这次为继承宋庆龄遗志而召开的研讨会。我很抱歉,我不能与你们一道参加这次研讨会,所以只好作一个简短的书面发言。值此进入二十一世纪之时,我们更应该怀念和
会议
散货船共同结构规范是IACS成立以来第一次在全球范围内制定单一类型船舶的建造标准。新的共同规范是为了满足工业界和航运界对坚固耐用船舶的要求而开发的,与传统的规范相比,
金融服务业的发展为各个产业的发展提供了支持,各产业的发展也推动金融服务业的发展。随着经济的发展,金融服务业与各产业的关联效应愈加重要。因此本文对黑龙江省金融服务业
<正> 笔者运用大柴胡汤加减治疗胆囊炎、胆石症急性发作47例,收到良好的治疗效果,现报告如下: 〔一般资料〕47例中,女20例,男27例。年龄20岁以下5例,20~50岁36例,50岁以上6例
私影像这一世纪之交出现在中国的影像创作方式,在2010年吴文光的推动下出现了第二次的高潮。私影像是一把解剖刀,让我们得以剖析自身并“在人的子宫里看社会”;同时也是一把手