独具匠心游刃有余——从句法角度赏析《愚公移山》英译本

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ywbll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从句法角度对《愚公移山》的英译本进行赏析,向读者展示老一辈翻译家独具匠心、游刃有余的翻译技巧。 This article from the syntactical point of view of the translation of “Yu Gong Yishan,” the English translation, to show readers the older generation of translator unique originality, ease of translation skills.
其他文献
公安物联网是物联网等技术和传统警务进行融合、应用的产物,是物联网相关技术最具有现实价值和发展潜力的应用领域之一。本文对公安物联网体系架构顶层设计进行了探索,主要描述了架构的各个组成部分,包括感知系统、互联网络、数据服务平台、服务支撑平台等。公安物联网项目的建设将极大程度地提升现代警务的战斗能力和服务水平,为打造"品质城市"奠定了坚实的基础。
中国大唐集团公司江苏分公司(以下简称江苏分公司)近几年积极实践,通过效能监察的有效开展,查找企业管理缺陷和漏洞,控制企业经营风险,降低成本,增加效益.江苏分公司作为中国
期刊
在科学技术快速发展的新形势下,当前医疗器械加快了智能化、数字化和网络化的发展,这也对医疗器械计量检测工作提出了更高的要求.通过加强对医疗器械计量检测,保证医疗器械的
1原理rn蛙眼瞳孔大小的变化是受植物性神经和体液调节的.支配虹膜的交感神经节后纤维通过释放去甲肾上腺素作用于瞳孔散大肌,其收缩时使瞳孔变大.而肾上腺髓质的主要产物肾上
随着我国现代经济社会的高速发展,在城市的建筑和发展的过程中,交通枢纽系统的建立显得越来越重要,近年来城市高架桥的迅猛发展改善了城市的交通状况,然而桥梁的施工质量直接
摘要:现代信息技术环境下,随着手持移动数码产品和无线网络的普及,基于微课的移动学习、远程学习、在线学习、“泛在学习”将会越来越普及。而基于微课的网站实训教学资源建设也将更好地满足学生对知识点的个性化学习、按需选择学习,既可查缺补漏又能强化巩固知识,既是传统课堂学习的一种重要补充和拓展资源,也成为了一种新型的教学模式和学习方式。  关键词:微课 网站实训 教学资源  中图分类号:G434文献标识码:
前言随着轨道安防系统逐步发展和高清监控技术的完善,目前轨道视频监控正处在由标清“看得见”到高清“看得清”的发展历程中。轨道监控高清化带来了实实在在的画面革新,高清
千军万马是宁波外贸的特点和优势,在千军万马基础上提升主体竞争力是宁波外贸发展的重点和方向。 A mighty force is the characteristics and advantages of Ningbo’s for