论文部分内容阅读
从词汇,句法,篇章等角度分析了商务英语函电的语体特点,发现商务英语函电不仅体现着商务英语严谨、准确、规范的特点,同时又兼有书信“传情送意”之交际目的,这给其翻译工作带来了一定难度.通过中英文具体实例比较,提出了一些实用性的翻译对策.
商务英语函电的语体特点及翻译对策研究
【摘 要】
：
从词汇,句法,篇章等角度分析了商务英语函电的语体特点,发现商务英语函电不仅体现着商务英语严谨、准确、规范的特点,同时又兼有书信“传情送意”之交际目的,这给其翻译工作
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院
【出 处】
：
散文百家·学术百家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
建设和谐社会关系到国家的长治久安,涉及到千家万户的幸福安定.高校作为社会文化的前沿,建设和谐校园意义重大.本文根据高校实际,结合时代特点,从加强环境建设的角度,论述了
第397条规定的"致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失"不能作为认定滥用职权罪罪过形式的危害结果,也不是"客观的处罚条件"和"客观的超过要素",而只能是说明滥用职权社
党十六大报告和胡锦涛总书记在2005年9月29日中共中央政治局第25次集体学习会上有一个突破性的提法,就是要跳出传统的就农业论农业、就农村论农村、就农民论农民的局限,站在
现代社会中西方国家交流和合作日益紧密,语言的沟通尤为重要,这就涉及英汉两种语言的转换,但是把英语转化成汉语并不仅仅是靠简单的语法和词汇转换。本文通过研究和对比英汉
船舶电气设备及系统是船舶系统的重要组成部分，它为全船的辅助机械提供动力、照明，而船舶电站作为船舶的心脏，则显得更为重要。随着科学技术的发展，船舶电气设备也向着自动化和智
船舶机体中船舶管系是它的重要组成部分，整个船舶机体的质量与安装船舶管系的质量都有着紧密的关系，船舶投入安全运航后会产生极大的影响，船舶管系的安装工作中有着较多，错综复杂
由低年级的说话、写话训练到高年级的篇章训练,中间有一个过渡性的年级,这就是三年级。从整个小学作文训练的程序来看,三年级担负着承前启后的任务,难度较大,需要认真做好由
视唱练耳是一门必修基础技能课,是音乐专业人才必须具有的专业通才素质.传统教学忽略了学生学习的主体性和主动性.打破传统教学模式,增强师生双边互动的多形式教学,可以激发
假设连词“苟”的语法化过程经历了“形容词—副词—连词”的发展路径和演变模式。在其语法化过程中,句法、语义、语用等因素起了重要的作用。
It is hypothesized that the
商法英语语言应以精确为要,严谨为准.但是其模糊性的特征越来越为商法英语的研究学者们所关注.本文从商法英语模糊性特征存在的客观基础和其主观基础及其模糊词语在法律英语