论文部分内容阅读
翻译目的论理论认为，翻译中的最高法则就是目的法则，目标文本的翻译目的不同，翻译时所采取的翻译策略和翻译方法也不同，即翻译目的决定翻译策略和方法。介绍了翻译目的论，然后根据严复所翻译的《天演论》，对其进行目的论分析，分析其翻译的目的，以及在翻译过程中目的论指导下所使用的翻译策略和翻译方法。
《天演论》的翻译目的论解读
【摘 要】
：
翻译目的论理论认为，翻译中的最高法则就是目的法则，目标文本的翻译目的不同，翻译时所采取的翻译策略和翻译方法也不同，即翻译目的决定翻译策略和方法。介绍了翻译目的论，然后根据
【机 构】
：
长沙航空职业技术学院
【出 处】
：
当代教育理论与实践
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
目的：探讨密闭式戴无菌手套法在外科手术中的应用从而减少感染机会和增加工作人员的无菌意识。方法：随机选取择期手术100名医护人员，分为试验组与对照组。试验组：使用密闭式戴手
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
教学与科研构成高校教师教育实践的基本主题。在日常的教学实践活动中科学处理教学与科研关系的问题，已引发众多高校教师的广泛思考。通过树立融合思维、确立育人目标、建立科
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
骨质疏松症（osteoporosis,OP）是老年常见病,预防和治疗OP的药物是医药界研究的热点。本文作者对本院近3年来抗骨质疏松药物的应用情况进行统计分析,以了解此类药物的应用现状,
选取VGPM模式对南海北部海域初级生产力进行反演,通过SeaWiFS和AVHRR提供的Chl a,K490,PAR和SST等遥感数据产品计算得到了模式所需的各项参数,结合现场实测数据对模式进行了
《释名》声训中有很大一部分记录被训词与训释词的字,在经典用字或日常书写中存在假借关系,可见刘熙是在对经典用字和社会用字全面考察的基础上,进行《释名》创作的。刘熙通
介绍了一种用于轧钢厂连续式加热炉中的新型滑道。该滑道改变了20世纪70年代以来国内外传统的设计理念，有效地解决了由于传统滑道的吸热、遮蔽作用而引起的钢坯加热温度不均匀
目的：探讨国产骨粉及胶原膜在骨量不足的牙种植术中的临床应用效果。方法：选择6例牙槽骨骨量缺损或牙区颊侧骨萎缩吸收的患者,在植入种植体的同时行骨粉充填,再使用胶原再生膜