论文部分内容阅读
目前城市公示语翻译存在随意性,过于囿于原文而进行硬译、死译、一文多译等不规范现象。公示语翻译的乱象亟待解决,这就要求有统一的翻译规范来约束,本文从公示语的定义,翻译规范的内涵和规范的建立以及如何对公示语翻译过程发挥作用进行了论述,其目的在于使城市公示语翻译更加规范。
浅析城市公示语翻译规范
【摘 要】
：
目前城市公示语翻译存在随意性,过于囿于原文而进行硬译、死译、一文多译等不规范现象。公示语翻译的乱象亟待解决,这就要求有统一的翻译规范来约束,本文从公示语的定义,翻译
【机 构】
：
辽宁科技学院外语系
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年28期
其他文献
本文报告了用顺丁橡胶(顺式含量>94%)增韧聚苯乙烯的研究。得到缺口冲击韧性达22.4公斤-厘米/厘米的高抗冲聚苯乙烯(HIPS)。并对HIPS的合成、HIPS的剖析、搅拌速率、橡胶含量
随着动画产业的不断发展,国家扶持力度的加大,对动画企业也提出了更高的要求,这对于动画产业来说是机会也是挑战。当前,我国动画出品商由于还未建立起一条完整的服务供应链,
介绍了一种高精度高可靠步进电机驱动控制系统的设计。该设计充分利用TMC260智能驱动芯片的优势,结合FPGA自由编程特点,设计了两相步进电机驱动电路。电路实现了电机在宽频内
将五个线性弹簧并联组合,设计出一种具有高静态刚度、低动态刚度的非线性低频隔振器.分析了系统的刚度特性,给出了系统的准零刚度（QZS）条件.利用谐波平衡法分析了系统的动力学
从构思方面分析了民俗文化在设计中的应用方式，以我国传统神话典故为例，对艺术表现形式做出总结。在此基础上总结出民俗文化设计理念在材料与色彩的选择搭配方式，将传统文化设计
在渤海A油田开发中,对河道砂体连通性的可靠描述关乎注采井网的合理部署及采收率的提高。为此,针对A油田储层主要为点砂坝、天然堤和决口扇,砂体数量多,厚度小的特点,采取了
公共艺术作为艺术形式最为宽泛的门类之一,近年来如雨后春笋般出现在我们的身边,它们彰显着城市面貌,体现着城市性格,展现着城市活力。然而互动性的匮乏让它们中的相当一部分
实习支教研究是根植于实践土壤的有中国特色产物。从2006-2011年国内相关文献的计量分析可以看出：实习支教研究的特色在于它体现了与国家政策、院校实践以及核心期刊的紧密依
文化企业近年来成为企业发展的一枚冉冉兴起的新星,我们看到文化产业正在逐步成为我国经济的重要组成力量,我们还看到文化企业利用高新技术,趁着“大众创业,万众创新”的发展
在教育质量提升时代,人们开始广泛关注教育质量状况,希望通过科学的教育质量指标描述、测量、评价和改进教育质量。这就带来了一些不可回避的问题,包括哪些指标可以用来表达