图书馆:储存人类记忆的殿堂

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:birdwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  德国塔森出版社最近出版了一本新书《世界上最美的图书馆》(The World’s Most Beautiful Libraries),书中列举的最美图书馆大多位于欧洲。本文为读者简要介紹了这些历经沧桑的图书馆,以及珍藏于这些图书馆中的人类知识瑰宝是如何度过漫长的千年岁月留存至今的:它们不仅度过了欧洲中世纪的黑暗动荡时代,而且还要躲过21世纪犯罪团伙的各种劫掠。
  如果你是崇尚极简主义的粉丝,在参观这些图书馆之前,建议你最好戴上墨镜,或许还要再服用一点镇静剂;但如果你相信作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯所说“天堂就是图书馆的模样”,你大可系好安全带,准备出发去这些位于人间的天堂看一看。
  《世界上最美的图书馆》收集了由意大利当代著名室内及建筑摄影大师马西莫·利斯特里拍摄的世界上最古老、最精美的图书馆的照片。这些图书馆有的建于中世纪,有的建于19世纪;有私人图书馆,也有修道院图书馆。这本书被称为“爱书之人的选美大赛”。

梵蒂冈图书馆,意大利罗马


  梵蒂冈图书馆的历史最早可以追溯至4世纪,目前的规模完成于15世纪。16世纪时,教皇西克斯图斯五世指派建筑师多梅尼克·方塔纳建造一栋新的建筑以安放梵蒂冈教廷的藏书,这些建筑一直沿用至今。图书馆内部的装饰十分奢华,呈现出不规则的几何形态,给人眼花缭乱的感觉。
  与梵蒂冈的其他大型综合建筑一样,梵蒂冈图书馆向世人展示出罗马教廷在宗教以及世俗双方面的强大影响力,正是这种影响力使梵蒂冈足以成为一个拥有独立主权的国家。
  除了拥有跨越人类历史长河的各种珍贵文献,梵蒂冈图书馆还拥有世界上最古老的《圣经》手稿。如果这里有一位图书管理员示意你保持安静,你最好遵从他的指示,因为他可能就是一位红衣主教。
The Vatican Library, Rome, Italy

克里姆斯蒙斯特修道院图书馆,奥地利


  克里姆斯蒙斯特修道院建于777年,其图书馆的馆藏中包括《千年圣书》。这是一本非常出名的8世纪时的基督教福音书手抄本,书中圣徒路加被描述为一头会飞的公牛,圣徒马太、马可和约翰则分别被描述为长有翅膀的男人、狮子和雄鹰。
  克里姆斯蒙斯特修道院坐落在一座山上,本身看上去犹如一座令人生畏的城堡,因此毫不奇怪它的大部分主体建筑能够躲过劫掠、修道院解散以及贵族征用等灾难而不受损害。只是在10世纪时,修道院遭遇了一次严重的洗劫,不过后来国王亨利二世将其修缮并恢复如初。
  图书馆在17世纪时进行了一次重建,和欧洲大陆的很多图书馆一样,这次重建采用的是当时盛行的巴洛克建筑风格,图书馆的大部分表面(所幸不包括地板)都装饰以繁复华丽的雕刻、镀金以及壁画。尽管如此,与欧洲其他图书馆相比,克里姆斯蒙斯特在装饰布置上已经是十分克制了。作为人类智慧与文化知识结晶的书籍,在当时被看作如同珠宝一样贵重,因此用奢华精美的首饰盒来存放和展示它们是合乎情理的。
Kremsmünster Abbey Library, Austria

吉罗拉米尼图书馆,意大利那不勒斯


  奥拉托利修道会在意大利那不勒斯修建了庞大的宗教建筑群,吉罗拉米尼图书馆就是其中的一部分。格局典雅的图书馆大厅气势恢弘,分为三层:下面两层摆放雕花的木质书架,顶层装饰着后巴洛克风格的立体浮雕和壁画。吉罗拉米尼图书馆是一个巨大的知识仓库,藏书量如此之大,令人完全相信这是一个进行深入学习和研究的好地方。虽然这里藏书的种类非常多,但是音乐类书籍占了很大比例,因为奥拉托利修道会认为音乐和歌曲在宗教冥想中所起的作用是巨大的。
  吉罗拉米尼图书馆是18世纪意大利哲学家詹巴蒂斯塔·维柯最喜爱的图书馆,但悲哀的是,它也是在21世纪遭遇犯罪团伙偷盗破坏的古老图书馆之一。2012年,人们发现有犯罪组织在有系统地偷盗图书馆的珍贵古籍,并放到公开市场上出售。虽然这些古籍后来陆续被找回了,但这次事件为全世界敲响了警钟:被联合国教科文组织称为“世界记忆遗产”的人类历史书写记录一直处于被偷盗和被毁坏的危险之中。
The Girolamini Library, Naples, Italy

圣热纳维耶夫图书馆,法国巴黎


  有关圣热纳维耶夫图书馆的文献记录最早出现于1148年,但是这座图书馆的历史可能比文献记载的更悠久。圣热纳维耶夫最初是一座修道院的图书馆,经历过法国大革命的动荡岁月而完好无损(它曾经所属的修道院已被解散并被改成了一所学校),如今是巴黎第一大学(索邦神学院)的图书馆。由于历年来一些宗教机构的解散,加上贵族的收藏品被没收,该馆的馆藏得以不断增多。
  建于18世纪的修道院教堂,后来被改为“先贤祠”,即巴黎国家名人堂。现在的图书馆建筑是由建筑师亨利·拉布鲁斯特设计建造的,于1851年投入使用。图书馆气势宏伟的大厅就像一座工业时代的大教堂,铁制框架的建筑结构让人联想起那个时代的另一类公共大教堂——火车站。供读者使用的桌椅整齐地摆放在图书馆的大厅中央,四周非常优雅地排列着书架,整个图书馆呈现出宽敞大气的现代风格,煤气灯也首次被用于图书馆大厅的照明。
Sainte-Geneviève Library, Paris, France

梅滕修道院图书馆,德国


  位于德国梅滕的天主教本笃会修道院建于766年,但它接连受到宗教改革、战争、社会动荡和世俗化运动的冲击,还被卷入政治漩涡。1803年,这一切厄运达到了极点,当时修道院的房产,包括修道院图书馆的全部馆藏都被没收充公以及拍卖。然而,在巴伐利亚国王路德维希一世统治时期,修道院重新开放,一座新的图书馆建立起来,这个地方再次成为学习知识和接受教育的安全堡垒。
  马克尔任院长时,修道院被改成了一个高级神职人员的居所,这也与修道院的名声更相符了。这里开放的每一处公众空间都令人惊叹,图书馆也在其中。图书馆是依照一个复杂的神学方案设计的,各种华丽的装饰材料被繁复密集地堆砌,最后产生出令人咂舌的视觉效果。
  雕塑家霍尔辛格受命在大厅中心建造雕刻有男子形象的大圆柱,用以支撑屋顶。托马斯·阿奎那等基督教英雄们生前活动的场景被画在了图书馆屋顶的壁画中。以洛可可这种喜欢过度装饰的艺术风格来建造的“知识殿堂”有可能给来图书馆的人带来不便,因为人们也许得眯缝起眼睛才能找到自己想找的书。
Metten Abbey Library, Germany

圣加尔修道院图书馆,瑞士圣加尔


  在很长一段时间里,圣加尔修道院都是西欧最重要的学问中心之一,而且它还合并了一座中世纪的大型图书馆。修道院在7世纪由爱尔兰修道士加卢斯兴建,1000多年来一直遵循着天主教圣本笃会的会规。圣本笃是一位酷爱读书的圣徒,他对教士们阅读宗教典籍并进行冥想有着严格的规定。
  图书馆大门的上方刻有一行希腊文的铭文,写着“灵魂的避难所”。18世纪,著名建筑师彼得·桑姆按照巴洛克风格对图书馆进行了改造,我们现在见到的图书馆就是改建后的样子。图书馆的装饰风格与一个储存文化财富的地方十分相符,精美的洛可可装饰遍布图书馆的每一个地方,尤其是使用灰泥的天花板和墙壁部分。两层高的图书馆靠墙处摆满了雕花的木質书架,天花板上有描绘基督教大公会议的绘画以及一些教父的肖像。这所修道院在1983年被列入了联合国教科文组织的“世界文化遗产名录”。
Saint Gall Abbey Library, St Gallen, Switzerland

阿德蒙特修道院图书馆,奥地利


  不管你如何看待宗教,都不可否认,修道院和修道院图书馆在历史上起到了使西方文明之火长明不熄的作用。在近1000年的时间里,阿德蒙特修道院图书馆一直储存着丰富的文化能量,是西方文明的一个重要源泉。它是世界上最大的修道院图书馆,可能也是最宏伟的图书馆。天主教本笃会在阿德蒙特的历史可以追溯至1074年,而且从那时起,他们一直在收集各种书籍。目前修道院拥有大约1400种珍贵手稿,超过半数是从中世纪留传下来的,最早的手稿是8世纪时的。阿德蒙特修道院图书馆是仿造奥地利首都维也纳的皇室图书馆建造的,被举世公认为建筑界的杰作。
  图书馆的大厅是巴洛克风格,长70米,有7个圆形拱顶,由位于中央的巨大拱顶将它们分隔开来。中央大拱顶上是画家阿尔托蒙蒂的绘画作品《神的智慧》。这里的每间阅览室都摆放着约瑟夫·斯坦默尔创作的令人印象深刻的雕塑,约瑟夫·斯坦默尔在阿德蒙特工作了很多年。按照启蒙主义的理念,图书馆里所有的书籍都根据主题和内容进行了分类,摆放在有相应内容的壁画下方。
Admont Abbey Library, Austria

圣三一学院图书馆,爱尔兰都柏林


  1592年,英国女王伊丽莎白一世建立了圣三一学院,使它成为新教的学问中心,意在打破修道院的学习传统,并且在都柏林大学建立一个新的学问框架。
  由于大学的规模增长很快,最初的图书馆已经不够用,于是由托马斯·伯格着手设计建造了一栋新的建筑。这栋现在被称作“老图书馆”的建筑于1712年动工,1732年竣工。图书馆的中央有一个雄伟壮观的大厅,长65米,被称为“长厅”。原来的建筑只有一层,最初的平屋顶在1858年被改建为高耸的橡木做的桶形穹顶,这样的结构一直保存至今。
  “长厅”的橡木书架上存放着20万册圣三一学院最珍贵的书籍,书架前摆放着知识界名人的半身塑像,其中包括奥斯卡·王尔德和塞缪尔·贝克特的塑像(这里没有女性的塑像),他们生前都曾是这座图书馆的读者。图书馆珍藏的典籍中包括有装饰华美、极为珍贵的古籍《杜若经》和《凯尔斯书》等。
Trinity College Library, Dublin, Ireland
其他文献
索尼娅·马尔梅拉多娃《罪与罚》  索尼娅是陀思妥耶夫斯基笔下最具理想主义气质的人物之一,也许因为太过于理想化,以至于她被评论家认为是一个现实中不太可能存在的人物。索尼娅的父亲是一个酗酒成性的小公务员,后来由于失业而使家庭陷入绝境,身为长女的索尼娅没有接受过教育,被迫从事卖淫活动。  小说的男主人公拉斯柯尔尼科夫因为家境贫寒又不甘于任人宰割而杀了人,后来他向索尼娅敞开心扉,坦白了自己的杀人动机。索尼
丹尼尔·拉斯坎,一位身材肥胖、长着鹰钩鼻子的古董商关上天棚灯后,房间里的光线变得晦暗起来,有几秒钟似乎和外面一样黑。那是1938年冬天一个寒冷的傍晚,马勒摩尔,凡尔登郊外的一个小村庄,在厚厚积雪的包裹下瑟瑟发抖。厚厚的乌云加速了夜晚的降临。就像施了魔法一样,随着那一小群人逐渐适应了半明半暗的光线,枝形吊灯忽明忽暗的光似乎变明亮了。舒适豪华的客厅里装饰着金色画框和其他饰品,蜡烛摇曳的黄光映射在这些装
冤家路窄  白色SUV的车门打开,最先出现的不是电影上那种踩着高跟鞋的纤纤细腿,却是一只连滚带爬、跌跌撞撞的贵宾犬。看样子是被踢出来的。  贵宾犬脑袋上的粉红色蝴蝶结实在太过醒目,导致坐在四楼的左拉拉几乎一眼认出,它就是前几天在街上遇到过的奥利奥。  不祥的预感油然而生,左拉拉紧紧捏住手里的圆珠笔,盯住校门口的SUV,吵吵闹闹的惊叹和欢呼声中,一个粉红色身影终于出现,粉红色洋装,粉红色皮鞋,粉红色
请柬是和银行账单、为导盲犬募捐的宣传单一起放在他的门垫上的。他住在月桂树公寓。请柬装在奶油色信封里,信封的纸质很好,厚厚的,看起来就很贵。邓肯·德里菲尔德在拆完其他所有邮件之后才拆开了这张请柬。他习惯把最值得期待的信留到最后。他用裁纸刀齐整地切开信封,取出一张刷着金边的请柬,请柬的正中央写着他的名字,用的是那种好看的字体:  世界上最完美的俱乐部诚邀  久经考验的完美主义者  邓肯·德里菲尔德先生
英国摄政时代的文学翘楚  23岁时,正值芳华的简·奥斯汀就搭建出三部小说——《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)、《理智与情感》(Sense and Sensibility)和《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)——的故事框架,并在1800年前完成了初稿。1811年,《理智与情感》首先以匿名方式出版,在作者一栏只署上“A女士”。奥斯汀付给出版商460英镑来印刷小说,
北宋时期,踢球运动在京城开封城里非常流行,当时,不仅老百姓喜欢踢球,连平时威风八面的皇帝也成了名副其实的“球迷”。宋太祖赵匡胤、宋太宗赵光义和宋徽宗赵佶就是北宋历史上的著名“球迷”皇帝,要说起他们踢球的故事来,也是非常有趣的。  北宋时期,京城开封流行的球类运动主要有两种,一种叫“蹴鞠”,和现在的足球基本一样。“蹴”就是踢的意思,“鞠”是一种以皮革为外壳、里面装满毛发的实心球。另一种叫“击鞠”,或
旅行,别光顾着低头看路  除了欣赏远方的景色  别忘了,你还可以仰起脖子,看看世界上最美丽的屋顶……   Castello di Sammezzano, Leccio, Italy意大利佛罗伦萨的博美廷城堡  博美廷城堡位于佛罗伦萨附近,在这座被遗弃的意大利宫殿里,孔雀厅(Peacock Room )的天花板、拱顶以及装饰物美得令人陶醉。这座梦幻城堡里好像有数不清的空房间,里面装饰着孔雀和其他异国
她坐在椅子上,膝盖上放着一个老式手提包,犹如一只受惊的乌鸦。  我向施奈德保证,接下来的五分钟我完全可以把事情搞定。  “那么,费茨林太太,有什么我能帮你的吗?”  她嘴张开又闭上,我没听见她说的是什么。  “我必须再说一遍,费茨林太太,我只有五分钟时间和你交谈,所以还请……”  “嗯,医生,事情是这样的。我有个女儿,叫米里亚姆。我丈夫死得早,女儿就是我的唯一。你明白吗?”  “明白。”  還剩四
“惊飞距离”是鸟类研究中的一个专业名词,指的是鸟类在发现天敌时作出应激反应、起飞逃离的警戒距离。  当一群鸟儿在枝头欢快地歌唱,或在地面觅食时,如果发现天敌靠近,它们就会停止歌唱或觅食,四处张望,做好起飞逃离的准备。而惊飞距离就是鸟类允许天敌接近自己的最小距离,一旦天敌触及这个距离,鸟儿便会迅速飞离。  美国科学家莱维泽伊及其團队对650种鸟类的惊飞距离进行了测试研究,他们发现鸟类的惊飞距离是有规
1943年5月15日,华沙犹太人居住区  少校环顾着周围的废墟,笑了。一切都结束了。1943年4月19日开始的起义被镇压了下去,他的上司会很高兴。曾经拥挤的犹太人居住区的街道上,留下的是散乱的尸体,仍然在冒着烟的废墟,以及空气中弥漫的恶臭。蒙蒙细雨把一摊摊凝结起来的血变得滑溜溜的。灰色的天空在哭泣,对无情的暴行和屠杀感到悲痛。少校手下的纳粹党卫军正一座座楼地搜寻躲藏起来的幸存者。所有的人不是死了,