论文部分内容阅读
11月13日,中央纪委常委会召开会议,传达学习党的十八届三中全会和习近平总书记重要讲话精神,结合纪检工作实际,就落实《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》作出部署。会议强调,广大纪检监察干部要把思想和行动统一到三中全会的精神上来,扎实推进反腐败体制机制创新和制度保障。中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山主持会议。会议指出,全面深化改革必须加强党的领导。要牢固树立进取意识、机遇意识、责任意识,我们第一位的责任是把党建设好、把中国特色社会主义建设好,勇于负责、敢于担当。
On November 13, the Standing Committee of the Central Commission for Discipline Inspection held a meeting to convey the spirit of the important speech made by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping. In connection with the actual work of discipline inspection, the CPC Central Committee’s decision on several major issues concerning the overall deepening of the reform, Make a deployment. The meeting emphasized that the majority of discipline inspection and supervision cadres should unify their thinking and actions with the spirit of the Third Plenary Session of the Plenary Session of the CPC Central Committee, and earnestly push forward innovation in system and mechanism and institutional guarantee against corruption. Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, presided over the meeting. The meeting pointed out: To deepen the reform in an all-round manner, the party’s leadership must be strengthened. We must firmly establish the sense of enterprising, the awareness of opportunities and the sense of responsibility. Our first responsibility is to build the party well, to build socialism with Chinese characteristics well, to be responsible and courageous.