国民党反动统治时期,各地仓库中堆积着许多属于国家的物资和器材,各地解放,人民政府接收之后,尚未加以清理,因而未能利用,或未合理地加以利用。这些物资和器材如能迅速加以清理,并在全国范围内合理使用,则一部份可以用于国家的基本工业,一部份可以抵付工业投资,另一部份则可以变为现金。为了达到上述目的,并克服各企业各军政单位存在着的囤积物资器材浪费资金的现象,特作如下规定:一、全国各地区各部门所有接管的仓库及各企业各部门自备的仓库,一律加以澈底清查,限于一九五○年六月三十日完成, During the Kuomintang’s reactionary rule, many goods and equipment belonging to the country were piled up in warehouses scattered throughout the country. When the places were liberated and the people’s government received them, they were not yet cleaned up and were therefore not utilized or used unreasonably. If these materials and equipment can be rapidly cleared and used reasonably nationwide, they can be used in part for the country’s basic industries, partly for industrial investment and for others for cash. In order to achieve the above-mentioned objectives and to overcome the existing waste of funds and materials from hoarding equipment and equipment by all military and government units in all enterprises, the following provisions shall be specially formulated: 1. All warehouses taken over by various departments and regions in the country and all the warehouses owned by various departments of enterprises To be thoroughly checked, limited to June 30, 1950 completed,