论文部分内容阅读
1995年元月20日9点,王业宁院士把我们让进了她的办公室。简陋,是跳入我们脑际的第一印象。但细细扫描,我们便被“斯是陋室,惟吾德馨”的氛围感染了;接二连三进来了几位鸿儒——王先生的博士生及其同行专家,她向我们表示歉意后,与他们谈开了实验和论文;厂家给本省院士赠送的春兰牌空调,属于王先生的一台,拿进了办公室却原封未动地放在书橱旁边,她太忙,还未顾上让其发挥作用;放电脑的桌子脚下,是一个搪瓷剥落的茶缸,里面塞满了烟蒂,原来是她的博士生晚上常常在此苦苦敲击键盘,改变了茶缸的功
At 9:00 on January 20, 1995, Academician Wang Ye Ning brought us into her office. Simple, is the first impression that jumped into our minds. But after a detailed scan, we were infected with the atmosphere of “Sri Lanka is a shabby room, but we are de Xin”; one after another came in Hong Ru - Mr. Wang’s PhD students and their counterparts, after she apologized to us Talked about the experiment and thesis; factory to the provincial academicians Chunlan brand air conditioners, belonging to one of Mr. Wang, into the office but intact placed next to the bookcase, she was too busy to take into account its role ; Put the computer table at the foot of the table, is an enamel lined tea pot, which is filled with cigarette butts, the original is her PhD at night struggling to hammer the keyboard, changing the power of tea