【摘 要】
：
摘 要： 自1986年获得诺贝尔文学奖，索因卡及其作品在中国受到越来越大的关注。本文分析其戏剧、诗歌、小说与传记三个主要写作体裁，从作品译作以及相关研究两个方面出发，来总结索因卡及其作品在中国的译介情况。索因卡作品译作数量较少，多数作品未有汉译本，且版本较单一。国内学者主要集中研究其戏剧作品，诗歌、小说与传记体裁的作品相关研究较少。总体而言，索因卡及其作品在国内的译介虽卓著成效，但仍存在问题，需要
论文部分内容阅读
自1986年获得诺贝尔文学奖，索因卡及其作品在中国受到越来越大的关注。本文分析其戏剧、诗歌、小说与传记三个主要写作体裁，从作品译作以及相关研究两个方面出发，来总结索因卡及其作品在中国的译介情况。索因卡作品译作数量较少，多数作品未有汉译本，且版本较单一。国内学者主要集中研究其戏剧作品，诗歌、小说与传记体裁的作品相关研究较少。总体而言，索因卡及其作品在国内的译介虽卓著成效，但仍存在问题，需要继续深入。
其他文献
“微笑”作为一种非语言交际行为,是我们理解日本文化特征的关键。本文拟从5个方面分析“日本人”微笑的含义,在此基础上结合日本文化历史背景,分析日本人选择“微笑”的原因
在江苏众多的滩簧中,苏州滩簧是最早形成的。它从明代“南词”的基础上逐步发展起来,吸收了昆曲与弋阳腔的成份而最先在苏南舞台上出现。因此,认为“滩簧是在清咸同间流行于
摘要：新媒体已经成为中职学生获取知识的重要途径，通过互联网的共享资源，积累教学资料，丰富教学内容。同时有利于将学生的被动学习转为主动，有助于学生自主学习和掌握知识，增强学习的兴趣和主动性，新媒体资源与中职美术教育课程整合也成为现代教育发展的必然趋势。 关键词：新媒体资源；中职美术教育；教学模式 新媒体是新的技术支撑体系下出现的媒体形态。如数字杂志、数字报纸、数字广播、手机短信、移动电视、新媒体
一滇南战役结束后,1950年2月陈赓司令员和宋任穷政委率第四兵团举行昆明入城式。此后成立了中共云南省委会,24日由省委第二书记陈赓将军代表省委宣布:自今日起云南全省解放。
一、十六世纪之前外国人的中国观rn十六世纪是东西方文化交流、撞击时间坐标上的交汇点,而代表“东方”的国家非中国莫属.可以认为,欧洲真正关注中国文化与中国文学艺术始于
目的:分析护理干预对尿毒症透析患者的心理影响.方法:从我院选出接受尿毒症透析的患者30例,按照入院的先后顺序将患者分成两组,15例为对照组,采用常规护理,15例为观察组,采用
中国是一个考试大国,考试的历史源远流长.现今的考试更是人多面广.但由于在考试活动中凸显出的一些不公平现象已影响到了考试活动的健康有序发展,不利于建设社会主义和谐社会
在我眼里,失败者较之成功者,要耐品味得多.rn本来,成功是人人心向往之的东西.经过一番艰苦的努力,人终于攀上了一座险峭的峰顶.此时长出一口气,为来之不易的成功而欣喜若狂,
东北地处边疆,其文化具有汉族与少数民族交融特点,而在近现代东北亚的政治发展中,充分体现出其上层建筑性质。东北不是民族自治区域,但文化的民族性是现代东北发展中的深层意
目的:对不同镇静药在小儿急性惊厥中的疗效进行对比分析。方法:选取2011年3月至2015年5月治疗的小儿急性惊厥患者160例,随机进行分组,甲组患者80例,地西泮直肠给药治疗(0.3~0