论文部分内容阅读
1938-1943年,日本空军对重庆实施了长达5年的大轰炸。经过中外学者数年来的共同努力,我们现在已基本弄清和掌握了日本空军在大轰炸期间对重庆人民所犯下的罪行,以及给市民和财产造成的损失。但由于资料的缺乏,除少数学者外,人们对重庆上空发生的中日空战知之甚少。事实上,当年中国空军(包括苏联空军志愿飞行队)对日军的轰炸进行了英勇、顽强的抵抗,在重庆上空与日本空军展开了数十次空战。那么,重庆地区爆发的第一次中日空战情况是怎样的呢?
From 1938 to 1943, the Japanese Air Force carried out a five-year big bombing on Chongqing. With the joint efforts of Chinese and foreign scholars over the years, we have now basically cleared and mastered the crimes committed by the Japanese air force against the people of Chongqing during the bombing and the losses inflicted on the citizens and property. However, due to the lack of information, with the exception of a few scholars, little is known about the Sino-Japanese fighters that took place over Chongqing. In fact, when the Chinese Air Force (including the Soviet Air Force Volunteer Corps) bravely and tenaciously resisted the Japanese bombing, it carried out dozens of air strikes with the Japanese Air Force over Chongqing. So what happened to the first Sino-Japanese air combat in Chongqing?