【摘 要】
：
口译记忆是译员以源语为操作对象,在主动加工的基础上对其信息进行识别、保持、储存和提取的过程。在这个过程中,心理认知机制起着重要的作用。记忆可以分为三个类型,其工作
论文部分内容阅读
口译记忆是译员以源语为操作对象,在主动加工的基础上对其信息进行识别、保持、储存和提取的过程。在这个过程中,心理认知机制起着重要的作用。记忆可以分为三个类型,其工作机制与功能各不相同。在口译教学中,教师应该有意识地根据口译记忆的特殊性以及不同类型记忆的认知特点,采用相应的训练策略和方法,对学生进行针对性训练,使他们的学习效率得到提高,尽快掌握口译的基本技能。
其他文献
技术进步带来的工业革命使劳动力性质发生了变化,劳动力开始成为商品。为了解决工业化和劳动力流动过程中出现的问题,欧洲各国政府纷纷采取以社会救助和社会救济为目标的社会
我国钨矿资源丰富,钨矿类型比较齐全。占有钨矿资源储量较大比重的主要是矽卡岩型和石英脉型,但从开采和利用的角度来说,最为重要的是石英脉型的黑钨矿矿床。矽卡岩型钨矿集
为解决材料试验机测控系统功能单一、扩展试验复杂等问题,将基于Delphi语言的软件技术与基于单片机的自动控制技术结合应用到万能材料试验机的控制系统中。开展了针对通用材
实施电力普遍服务是重大的民生工程，是社会主义新农村建设的重要环节和途径。电力普遍服务具有普遍性、强制性、可获得性、非歧视性以及可承受性等特点。不同的电力市场运营模
目的:探讨切开复位锁定钢板内固定治疗跟骨骨折的临床疗效。方法:分析2008年9月至2011年9月,行切开复位植骨锁定钢板内固定治疗跟骨骨折100例(共103足)。男性76例,女性24例,
近年来,江西省纺织行业发展迅速,纺织品和服装一直扮演着外贸出口领头羊的重要角色。然而,在江西纺织品出口增长较快的情况下,国际上针对纺织品的绿色贸易壁垒日益增多,阻碍
为满足数字化生产线对先进配送与管理方法的迫切需求,提出了B/S模式的设计思想,采用J2EE架构开发了基于Web的数控车间刀具准时配送管理系统。分析了面向精益生产的数控车间刀
<正>斥资7.5亿打造的藏地星空奇观《文成公主》和美大型实景剧于2013年8月1日在拉萨拉开帷幕。该剧自8月1日首演以来,引发了赴藏旅游者和社会各界的强烈关注。和美大戏,相望
西方新闻自由的演化与其经历的政治压制、制度变迁、文化浸润等因素紧密相关,其现实表达始终摆脱不了资本主义意识形态框架以及市场逻辑的纠缠。本文深入考察西方新闻自由的
目前,多数网络学习平台缺乏学习的个性化支持。采用模糊推理技术设计了学习记录、反馈结果的隶属函数和模糊推理规则,利用JESS开源组件开发了学习反馈系统,实现了利用学习记