论文部分内容阅读
委婉语不但是民族语言的体现,更是文化的反映。本文试图从英汉常见委婉语在文化反映中的差异为切入点,提出他们之间的互译策略,期望更好促进中西方的文化交流。
从常见英汉委婉语的文化差异谈互译策略
【摘 要】
：
委婉语不但是民族语言的体现,更是文化的反映。本文试图从英汉常见委婉语在文化反映中的差异为切入点,提出他们之间的互译策略,期望更好促进中西方的文化交流。
【机 构】
：
河南教育学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
<正> 一般教科书认为,二元论是从古希腊时代开始的。然而人类的思维是从什么时候开始的?如果人类的思维始于智人时代,那么,不是建立在二元逻辑基础上的人类思维是怎样进行的?
<正>旅游是带动全球经济增长、推动世界文化交流的重要活动。我国早在2009年就把旅游业定位为国民经济的"战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业"。2014年国务院发布
在民间,关帝信仰由来已久,《三国演义》中所塑造的关羽形象进一步增强了民间对关帝信仰的心理接受。本文从两个方面来叙述:《三国演义》中关羽的重义品格增强了百姓的英雄崇
<正>三防手机的前辈已经尽忠职守,现在就将市面上的三防手机拉出来练练,从起跑线上领先他人。为了大家省心,MI老湿收集了市面上较为主流的三防手机,结合生活中可能出现的场景
本文从关联理论角度出发,归纳了几类常用的字幕翻译策略,并将影片《花木兰》作为个案进行分析。本文认为关联理论对电影字幕翻译有着很强的解释力,为了实现电影预期的交际效
本文采用包覆技术将双季铵盐包覆于固体溴杀菌剂1-溴-3-氯-5,5-二甲基海因(BCDMH)、2,2-二溴-3-次氮基丙酰胺(DBNPA)表面形成包覆型复合杀菌剂,通过扫描电子显微镜(SEM)评价
在"营改增"的税务改革新形势下,企业要充分认识到这项改革对于财务管理的重要影响,逐渐改变传统的财务管理模式,积极应对变革,探求出适合"营改增"形势的财务管理新的模式,以
新闻节目永远站在宣传的顶峰,而民生类新闻节目在保留传统新闻众多优点的同时更是贴近百姓生活,受到大家的喜爱。《说天下》作为辽沈地区首屈一指的新闻脱口秀节目,轻松幽默
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,中国企业"走出去"天地广阔。中国企业"走出去"战略,是中国经济和企业自身发展的需要,也是顺应经济全球化的要求,是适应经济全球化趋势的现实选择。中
菲茨杰拉德是美国20世纪最重要的小说家之一,在美国文坛占据着重要位置。他的代表作《了不起的盖茨比》生动地展现了美国20世纪20年代的精神面貌,被称为"爵士时代"的真实写照