着重论述了跨文化交际中的一个主要障碍：定势,并举例说明它在跨文化交际中的消极影响,严重阻碍了双方交流。定势与文化息息相关,我们应采取哪些有效方法将它造成的危害降到最底,以保证交际顺利,最后,指出分析跨文化交际障碍对我们有何种现实意义。 It focuses on one of the main obstacles in intercultural communication: the tendency and exemplifying its negative influence in intercultural communication, which seriously hinders the communication between the two sides. The trend is closely related to the culture. What effective measures should we take to minimize the harm caused by it so as to ensure the smooth communication? Finally, it is pointed out that it is of practical significance for us to analyze the barriers of intercultural communication.