从体态语在跨文化交际中的重要性出发,主要从以下四个角度对比分析了中西方文化中的体态语:一种文化中独有的体态语;动作相同,含义有别的体态语;含义相同,动作有别的体态语;动作含义基本相同,表现程度不同的体态语,对比、分析了中西方文化中典型且易引起误会的体态语。通过对中西方体态语差异的分析,帮助人们了解不同文化背景下特殊体态语的文化内涵,有助于提高大家的跨文化交际能力,从而避免文化冲突,达到有效交际的目的。 Based on the importance of body language in intercultural communication, the body language in Chinese and Western cultures is comparatively analyzed from the following four perspectives: a body language unique in one culture; body language with the same action and different meanings; The same meaning and different body movements; the same meaning and the different performance bodies, compared with the typical body language in Chinese and Western cultures that may cause misunderstanding. By analyzing the differences of body language between China and the West, it helps people to understand the cultural connotation of special body language under different cultural backgrounds and helps to improve their intercultural communication skills so as to avoid cultural conflicts and achieve effective communication.