作为翻译文化派研究的一个分支,女性主义翻译观以性别问题为视角,力图揭示和消除翻译研究中的性别歧视。本文通过对女性翻译观的系统考察,认为女性主义虽为翻译研究注入了新思想,拓宽了译学研究视野,但其思想颠覆了翻译本体论,忽视了翻译的基本规律。因此,女性主义的实践本质上不属于翻译研究活动,而是以翻译为阵地,旨在反对性别歧视和争取妇女地位的政治运动。 As a branch of the study of translating culture school, feminist translation view tries to reveal and eliminate gender discrimination in translation studies from the perspective of gender. Through the systematic investigation of the female translation concept, this paper argues that although feminism has injected new ideas into translation studies and broadened the field of translation studies, its ideas have subverted the translation ontology and neglected the basic rules of translation. Therefore, the practice of feminism is not essentially a translation research activity, but a political movement aimed at opposing gender discrimination and striving for the status of women.