论文部分内容阅读
《普鲁弗洛克的情歌》这首诗的“重复”总体上构成了一种“回字形”迷宫机构,而这个“回字形”迷宫结构也参与了文本意义的建构。文章探究了“重复”多个方面的审美功能:建构了形式与内容之间构成张力,达成了一种奇特的反讽效果;在景物描写中化静为动,呈现了现代都市的颓废之“美”;同时也营造一种音乐节奏美;揭示出“重复”的结构性功能。《普鲁弗洛克的情歌》这首诗保留了叙事文体的一些基本要素,但人物性格过于扁平化,叙事情节杂乱无章,故事的外部矛盾与冲突也统统不见了,频繁使用的“重复”修辞的功能在这首诗中被极大拓展,补齐了诗歌的上述所谓结构性缺失。
The “repetition” of the poem “Love Song of Prufrlock” generally constitutes a “back-shaped” maze structure, which is also involved in the construction of textual meaning. The article explores the aesthetic functions of multiple aspects of “repetition”: constructing a tension between form and content, and achieving a peculiar effect of irony; in the depiction of scenery, turning static and dynamic into reality, presenting the decadent of modern cities “Beauty ”; at the same time, it also creates a beautiful music rhythm; reveals the structural function of “repetition ”. The poem of “Love of Prufrock” retains some basic elements of narrative style, but the character is too flat, the narrative plot is disorganized, and the external contradictions and conflicts of the story are all gone. The frequently used “repetition” The rhetorical function is greatly expanded in this poem, filling in the so-called structural deficiency of poetry.