有一天,扬·比比扬像往常一样漫无目的地在郊外游荡。这是一个风和日丽的春天。果树开花了,大地披上了绿装,南方飞来的候鸟在衔泥筑窠(kē,指鸟兽昆虫的窝)。在这样的季节里,和扬·比比扬一样大的孩子都已经上学或者干其他事情去了,可他不得不一个人消磨时光 One day, Jan Bibingan wander aimlessly out of the countryside as usual. This is a sunny day. Fruit trees flowering, the earth covered with green equipment, migratory birds from the south to build clay mud (kē, refers to the birds and insects nest). In such a season, the same size as Jan Bibiyan has gone to school or other things, but he has to spend time alone