日前,门头沟区人民法院审结了一起滥伐林木案件。经过审理,法院认定被告人周玉成、陈四群犯滥伐林木罪,两人均被判处有期徒刑并处罚金。 法庭审理查明,1999年11月,周玉成在担任门头沟区谭拓寺镇阳坡元村负责人期间,因村煤矿生产需要窑柱,故向林业行政主管部门申请采伐林木。林业主管部门批准其抚育采伐本村北坡栎树550株。但是周玉成为了“多搞些窑柱”,指使河北人陈四群在本村白草涧等地超出林木采伐许可证规定的地点和数量任意采伐林木。陈四群明知林业主管部门只批准周玉成采伐550株,但为自己多挣钱,故组织他人一起滥伐林木3789株,立木材积92.17立方米。 Recently, Mentougou District People’s Court concluded a case of deforestation. After trial, the court found the defendants Zhou Yucheng and Chen Shunchun commit crimes of deforestation, both of whom were sentenced to fixed-term imprisonment and fined. Court trial found that in November 1999, Zhou Yucheng as Mentougou Tan Tuosi Town Yangpo Village head, due to village coal production needs kiln columns, it is to the forestry administrative department for logging trees. The competent forestry department approved that it should nurture and harvest 550 oak trees on the northern slope of this village. However, Zhou Yu became “more kilns,” referring to Chen Siqun in Hebei Province in the village Baicao Jian and other places beyond the provisions of the timber harvesting permits the location and the number of arbitrary logging. Chen Siqun knew forestry authorities only approved Zhou Yucheng logging 550, but for their own more money, so the organization of others with deforestation of 3789 trees, standing timber volume of 92.17 cubic meters.