论文部分内容阅读
明末清初耶稣会士带着西方先进的科学开始进入中国传道。为了让中国人相信天主教，传教士们首先采取了“文化适应”的策略，即主动融入中国主流的儒家文化，以期补充和超过儒家文化。反映在翻译策略上即是典型的以目的语文化为中心的“归化法”。在两种文化的会通融合过程中。掀起了中国翻译史上的第二次高潮。
会通以求超胜——明末清初耶稣会士的文化观和翻译观
【摘 要】
：
明末清初耶稣会士带着西方先进的科学开始进入中国传道。为了让中国人相信天主教，传教士们首先采取了“文化适应”的策略，即主动融入中国主流的儒家文化，以期补充和超过儒家文化
【机 构】
：
广东药学院外语部
【出 处】
：
广东药学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
为研究水生植被恢复对底泥氨氧化细菌（ammonia-oxidizing bacteria,AOB）种群的影响,选取在生态修复中广泛使用的4种水生植物,芦苇（Phragmites communis）、窄叶香蒲（Typha angustif
大众体育舞蹈是由布鲁斯舞、快四步舞、慢三步舞和快三步舞等多种标准的交谊舞组成。目前，在我国高校体育舞蹈课中，是主要的教学内容，深受大学生的欢迎和喜爱。通过对布鲁斯舞、
采用具有不同阴极材料的三相三维电极反应器,对300 mg/L酸性橙7（AO7）模拟废水进行处理研究,重点考察阴极材料对脱色率和反应体系矿化能力的影响,同时利用HPLC、UV-Vis、GC-MS等
考察了有机物甲醛、甲醇、甲酸和邻苯二甲酸二丁酯对单独臭氧氧化和蜂窝陶瓷催化臭氧化工艺去除水中硝基苯降解效果的影响规律.单独臭氧氧化和蜂窝陶瓷催化臭氧化对硝基苯的
试验采用序批式摇床反应器(SSBR)在高含盐废水中利用不同类型接种污泥培养出了好氧颗粒.结果表明,好氧颗粒污泥能够有效处理高含盐废水并且具有很好的抗盐度冲击能力.当废水
研究了饮用水臭氧催化氧化过程中溴酸盐的生成特点与控制效能.结果表明,臭氧衰减过程中c×t值大小与BrO3-生成明显相关.加入臭氧催化剂能使剩余臭氧含量降低60.0%-77.4%,
为了建立基于液滴微流控芯片平台的植物免疫诱导剂的荧光信号检测技术,该文设计制作了具有液滴生成结构的芯片,制备包裹烟草（BY-2）细胞的液滴,并对包裹了细胞的液滴数目进行统
采用室内水培实验方法,研究不同浓度甲磺隆对伊乐藻生长的影响及其体内光合色素含量和3种抗氧化酶活性的变化.结果表明,甲磺隆可以刺激伊乐藻新芽萌发,但是对植株的生长具有