近日,日本大型家电量贩店的业绩持续恶化。2月7日,日本家电量贩店巨头山田电机发布了2012年4-12月的连结决算,报告显示其经常利润为423亿日元,和上一期连结决算相比减少了56%。日本三家大型连锁量贩店的经常收益都无一例外地出现了恶化。为了让2013年3月期的决算能够呈现一个比较理想的状态,各家企业都纷纷在大画面且单价较高的电视以及白电的销售活动上加大了力度。 Recently, the performance of Japan’s major home appliance stores continued to deteriorate. On February 7, Japanese home appliance hypermarkets giant Yamada Motor Co., Ltd. released its final accounts for the period from April to December 2012, reporting a regular profit of 42.3 billion yen, a 56% decrease from the previous closing balance. The daily returns of the three large chain stores in Japan have all been deteriorating. In order to make the fiscal year ending in March 2013 an ideal situation, companies all over the world have been increasing their efforts in selling large-screen, high-priced TVs and white goods.