英汉学习词典配例语境观初探

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baobeizhu66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以语言学视域下的语境相关研究为理论框架,重新审视了英汉学习词典的配例实践,认为词典配例本质上是一种对语词意义与用法展开“再语境化”描写的重要手段,而且其所涉及的语境重构呈现多层次特征.通过结合实例分析,旨在为编者在英汉学习词典文本中最优化地描述词目词的意义潜势,从而为词典使用者全面认知英语语词所承载的语言文化信息提供理论指导.
其他文献
随着农业产业结构的调整,茶叶产业发展迅速,逐步成为山区乡镇农民增收的主导产业之一。为了摸清融水茶叶产业生产现状,针对融水县茶叶生产存在的的问题进行分析和探讨,就新形
当前,农民对科技信息的需求与信息服务受到了广泛的关注,针对广西特点,选择了田东、金城江、阳朔、灵山四个处于不同经济发展水平的县(区)做为研究区域,采取问卷调查的方式对这
"把撂地的戏法,这个原本地表面上的东西,镶到神圣的艺术殿堂里去。这是许多魔术师的梦,而如今我想做。请大家支持我。"年仅23岁的青年魔术师侯国经说到这里,激动不已,泪水夺
2006年6月25日,香港特别行政区行政长官曾荫权先生率近100名企业家和工商界人士,40名媒体记者及20名工作人员的代表团在自治区李金早副主席的陪同下,来到广西现代农业技术展示中
《汉语拼音词汇(专名部分)》根据《汉语拼音正词法基本规则》,给出了约3万条专有名词的拼写形式。文章重点探析了专有名词拼写中分连写、人名、地名、连接号使用等方面的难点,交
为更好地在我区实施西部大开发的战略,因地制宜发展广西葡萄生产.我们于去年初在农科院甘蔗研究所开展了美国红、黑提试验示范工作,苗木长势良好,今年部份苗木柯望挂果.通过
<正>~~
期刊
近年来,随着农民防治农作物病虫害的观念不断增强,农药使用数量大,范围广,农药已与化肥、农膜一样上升为重要的农业主产资料,是农村市场的重要品类.因此,根据国务院<农药管理
期刊
中华杂技早已在世界杂坛确立了龙头位置,一些节目在世界大赛上折桂也屡见不鲜。现在中华杂技要以新的面貌走向世界,已不能满足于个别节目的出类拔萃,人们期待着中华杂技综合
期刊
八月十六日,在北京保利大厦会议中心贵宾厅召开了’96全国魔术奇观比赛新闻发布会。比赛组委会主任闫宪奇在会上介绍正在筹备的全国魔术奇观比赛有关情况。他说:"为了弘扬我