论文部分内容阅读
写经文的树叶
以为玄奘从印度取经取回来的是装订成册的经书的同学,你們大概都是看电视剧《西游记》得来的印象吧?咳咳,残酷的现实是,玄奘去印度留学的时候,造纸术还没有传播到印度,因此,印度怎么可能有线装书呢?
历史的真相是,玄奘带回来的都是一种叫做“贝叶经”的树叶经书。啧啧,印度人真可怜,没有纸,只能用树叶……嗨,难道你真以为贝叶经就是把字写在树叶上就万事大吉了?那你可真低估了古代印度人的智慧。这种经书,从表面上看,也是整整齐齐的长方形,一页一页写满文字,不提醒,还真不容易看出来是树叶。而且,贝叶经保存上千年都不会损坏,并不像普通树叶那样不结实。
这种神奇的树叶书是怎样制作的?不会失传了吧?别担心,贝叶经制作技术后来也传人过中国,在我国傣族人那里,这项技术至今还在。走,去瞧瞧!
煮出来的“贝叶纸”
不是随便什么树的叶子都能用来做贝叶经,只有一种叫贝叶棕树的叶子才合适。贝叶棕树是棕树的一种,树叶宽大。用砍刀将贝叶齐根砍下,这时的贝叶很硬,而且饱含植物汁液,如果直接用来写字,是不能长久保存的。
因此,第二道工序就要架起一口大锅来……当然不是做饭,而是将经过大致修整的贝叶卷起来捆好,放进锅里煮。锅里的水当然不是白开水,而是要加入酸角啦、柠檬啦之类的酸性植物,因为贝叶是碱性的,要用酸性来进行中和。等到煮上大半天,将贝叶从绿色煮成淡绿色甚至灰白色,就算煮好了。
装订成册
煮过的贝叶,柔软而有韧性,不易折损,再用细沙仔细搓洗一遍,去除毛刺晒干压平。
“贝叶纸”基本完成,别急,还要装订呢!
处理过的贝叶被分为几百片一组,每组用两块木板紧紧地夹在一起,然后裁成规整的长方形,再在两头打孔,用结实的绳子穿起来,装订成一侧,哦,对了,贝叶经术语中不叫“册”,而叫“匣”。每一匣中的几百张贝叶都会被打上整齐的格子。原来贝叶经书其实相当于和尚們用的笔记本!OK,笔记本就绪,可以抄写经文了!
嘿,把钢笔、圆珠笔、铅笔统统收起啦,贝叶经可不是用这些东西抄的。你得准备一支“铁笔”。
铁笔刻经文
最初,古人使用小刀在“贝叶笔记本”上刻字,但是由于刀是扁平的,刻字的时候顺着刀刃的方向容易刻,其余的方向不好刻,因此“抄”一通经书能把手累抽筋。
现在的抄经人早就不用刀了,他們发明了铁笔。所谓铁笔,并不是全部用铁制作,那样岂不是太沉了?只要笔芯是铁做的就行了嘛!将一根铁针敲进木棒里,再像削铅笔一样削出笔尖,用尖尖的铁尖在贝页上刻写,轻松多了。
铁笔在贝叶上刻下的痕迹其实不太容易辨认,所以刻完后还要用油掺上锅底灰,涂抹在贝叶上,再用湿布一擦,黑色的字迹就清晰无比啦!最后,将刻写好的贝叶经册子四边涂上红色或者金色的彩漆,一本古朴精美的精装版贝叶经就制作完成了。
古老的贝叶经传承到今天,已经上千年过去了,懂得制作这种经书的人越来越少。贝叶经已经被列为非物质文化遗产保护品种。同学們,啥叫传统文化?这就是呀!
以为玄奘从印度取经取回来的是装订成册的经书的同学,你們大概都是看电视剧《西游记》得来的印象吧?咳咳,残酷的现实是,玄奘去印度留学的时候,造纸术还没有传播到印度,因此,印度怎么可能有线装书呢?
历史的真相是,玄奘带回来的都是一种叫做“贝叶经”的树叶经书。啧啧,印度人真可怜,没有纸,只能用树叶……嗨,难道你真以为贝叶经就是把字写在树叶上就万事大吉了?那你可真低估了古代印度人的智慧。这种经书,从表面上看,也是整整齐齐的长方形,一页一页写满文字,不提醒,还真不容易看出来是树叶。而且,贝叶经保存上千年都不会损坏,并不像普通树叶那样不结实。
这种神奇的树叶书是怎样制作的?不会失传了吧?别担心,贝叶经制作技术后来也传人过中国,在我国傣族人那里,这项技术至今还在。走,去瞧瞧!
煮出来的“贝叶纸”
不是随便什么树的叶子都能用来做贝叶经,只有一种叫贝叶棕树的叶子才合适。贝叶棕树是棕树的一种,树叶宽大。用砍刀将贝叶齐根砍下,这时的贝叶很硬,而且饱含植物汁液,如果直接用来写字,是不能长久保存的。
因此,第二道工序就要架起一口大锅来……当然不是做饭,而是将经过大致修整的贝叶卷起来捆好,放进锅里煮。锅里的水当然不是白开水,而是要加入酸角啦、柠檬啦之类的酸性植物,因为贝叶是碱性的,要用酸性来进行中和。等到煮上大半天,将贝叶从绿色煮成淡绿色甚至灰白色,就算煮好了。
装订成册
煮过的贝叶,柔软而有韧性,不易折损,再用细沙仔细搓洗一遍,去除毛刺晒干压平。
“贝叶纸”基本完成,别急,还要装订呢!
处理过的贝叶被分为几百片一组,每组用两块木板紧紧地夹在一起,然后裁成规整的长方形,再在两头打孔,用结实的绳子穿起来,装订成一侧,哦,对了,贝叶经术语中不叫“册”,而叫“匣”。每一匣中的几百张贝叶都会被打上整齐的格子。原来贝叶经书其实相当于和尚們用的笔记本!OK,笔记本就绪,可以抄写经文了!
嘿,把钢笔、圆珠笔、铅笔统统收起啦,贝叶经可不是用这些东西抄的。你得准备一支“铁笔”。
铁笔刻经文
最初,古人使用小刀在“贝叶笔记本”上刻字,但是由于刀是扁平的,刻字的时候顺着刀刃的方向容易刻,其余的方向不好刻,因此“抄”一通经书能把手累抽筋。
现在的抄经人早就不用刀了,他們发明了铁笔。所谓铁笔,并不是全部用铁制作,那样岂不是太沉了?只要笔芯是铁做的就行了嘛!将一根铁针敲进木棒里,再像削铅笔一样削出笔尖,用尖尖的铁尖在贝页上刻写,轻松多了。
铁笔在贝叶上刻下的痕迹其实不太容易辨认,所以刻完后还要用油掺上锅底灰,涂抹在贝叶上,再用湿布一擦,黑色的字迹就清晰无比啦!最后,将刻写好的贝叶经册子四边涂上红色或者金色的彩漆,一本古朴精美的精装版贝叶经就制作完成了。
古老的贝叶经传承到今天,已经上千年过去了,懂得制作这种经书的人越来越少。贝叶经已经被列为非物质文化遗产保护品种。同学們,啥叫传统文化?这就是呀!