论文部分内容阅读
译者的翻译风格和他们的经历、性格、才艺、道德、情感有密切的关系。在这些因素中,译者自身的个性气质形成了译者的翻译风格,特别对其选材产生了深远的影响。笔者分析了个性审美的差异和他们翻译风格之间的关系。
译者审美观的多样性对翻译风格的影响(英文)
【摘 要】
：
译者的翻译风格和他们的经历、性格、才艺、道德、情感有密切的关系。在这些因素中,译者自身的个性气质形成了译者的翻译风格,特别对其选材产生了深远的影响。笔者分析了个性
【机 构】
：
天津武警医学院外语教研室 天津300162
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
本文将从机身壁板装配需求出发,分析适应当前装配需求的数字化装配柔性工装,着重从结构设计、传动设计、控制系统等方面进行讨论,以满足更高的装配要求。
初步研究了大蒜、苦楝、苦参3种植物的提取物室内浸杀土蜗的效果，结果表明：浓度为8mg／L的大蒜提取液48h的杀螺率达到70％，苦楝提取液浓度为80mg／L时48h的杀螺率达90％，浓度为22．4mg／L的苦
运用文献资料研究对新中国学校体育思想(体育教育思想)的相关研究进行综述。建国以来,有关学校体育思想研究的成果日益丰富,不仅对学校体育思想的基本概念、不同流派和人物的
社会主义新农村建设,包含有平安乡村建设.为此,必须建设平安乡村,加强农村公安工作,促进农村可持续发展.文章论述了在建设平安乡村过程中加强农村公安工作的重要意义,目前农
利用分光光度计和芝麻油快速测定仪对市场可能掺伪芝麻油、实验调配的掺伪芝麻油进行测定分析。结果表明，分光光度计法和芝麻油快速测定仪均可实现掺伪芝麻油的定性测定和一定
西丰县是中国鹿乡,享有"中国鹿产业第一县"美誉,也是世界鹿产品加工经销贸易中心,2012年获得国家地理标志保护产品认证。近年来西丰县鹿产业发展迅速,但在产业融合实践中存在
<正>力争到2020年,生态环境总体改善,生态安全屏障基本形成。森林覆盖率达到23.04%,森林蓄积量达到1 65亿立方米,每公顷森林蓄积量达到95立方米,主要造林树种良种使用率达到7
影像艺术以有别于传统艺术的组织形式和体认方式，在表达生态危机和关切人类生存前景上有着不可比拟的优势。生态电影已经成为世界电影创作的新的生长点。20世纪90年代后，随着中
西山德威矿业晟聚煤矿28105综采工作面回采期间遇到陷落柱,导致工作面漏顶、片帮严重,迟滞了工作面的推进速度,同时也严重威胁到工作面的安全生产。针对该矿工作面陷落柱的特
基于51单片机的8通道舞台电脑灯控台硬件进行研究。系统采用AT89C51单片机作为控制器,用ADC0809作为主要芯片设计A/D转换电路,并利用差分收发芯片75176BP进行通信口设计。能