论文部分内容阅读
本文认为 ,可持续发展对于发达国家和发展中国家同样是必要的战略选择。但是对于像中国这样的发展中国家 ,可持续发展的前提是发展。邓小平的发展理论为中国可持续发展创立了基础。以江泽民同志为核心的党中央实施可持续发展战略 ,代表着中国共产党人对中国社会主义现代化建设发展道路认识的又一次飞跃。实施可持续发展战略 ,内在地包含了在人与自然关系和人与社会关系两方面同时取得进步的崇高要求。
This paper argues that sustainable development is equally a necessary strategic choice for both developed and developing countries. But for developing countries like China, the premise of sustainable development is development. Deng Xiaoping’s theory of development has laid the foundation for China’s sustainable development. The CPC Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core implements the strategy of sustainable development and represents another leap forward for the Chinese Communists to recognize the road to the development of China’s socialist modernization. The implementation of the strategy of sustainable development inherently contains the lofty demands of making progress simultaneously in the relations between man and nature and between man and society.