论文部分内容阅读
中西方因历史背景、发展过程的不同而产生文化差异,这种差异对两种语言的文字转换形成了一种障碍,本文从几个角度结合中西方观念认识的不同来看这种差异,以及它对翻译所造成的影响.
从跨文化角度看文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
中西方因历史背景、发展过程的不同而产生文化差异,这种差异对两种语言的文字转换形成了一种障碍,本文从几个角度结合中西方观念认识的不同来看这种差异,以及它对翻译所造成
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
江西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
新世纪大学生的思想状况主流是健康文明,积极进取,乐观向上的,他们集中展现了新一代青年精英的良好的精神风貌.但也存在着一些问题,要有针对性地从思想、机制、方法采取对策,
语言是人们学习、工作、生活和社会交往的重要工具。提倡和鼓励各民族互相学习文字,将为各民族汲取人类更多的精神财富,增加更为丰富的社会体验,提供更大的生活空间,带来更多
广州市黄埔区人民检察院是广州市检察院和广东省检察院确定的规范化建设示范院。2005年，该院严格贯彻ISO9001标准建立了质量管理体系，并顺利通过第三方认证，成为广东省检察机关
据预测，今年中国进口的塑料模具中，将仍以汽车和家电配套的大型注塑模具，为集成电路配套的塑封模具，为电子信息产业和机械及包装配套的多层、多腔、多材质、多色精密注塑模具等高
随着经济的发展和人们生活水平的不断提高，人们对居室的装修的要求也越来越高，使用的大部分装饰材料，都不同程度地含有挥发性有机污染物（Volatile Organic Compounds，简称VOCs）．从而
随着计算机和网络技术的不断发展,网络在人们的社会生活中得到了广泛的普及和运用。伊犁州政府几经努力,已将网络新媒介引入到了政府工作管理服务中,搭建起了政府门户网站,并
追求卓越绩效管理，是21世纪质量管理的发展趋势。卓越绩效模式作为世界成功企业公认的提升企业竞争力的有效途径，也是我国企业在新形势下经营管理努力的方向。中国移动广东公司
本文以一高速公路路面病害调查资料为基础，选取下面层AC-30I型沥青混合料，所有行车道16个断面的测量数据、160个芯样、4个行车道断面整体板状切割样品的检测试验数据，以及存档的
LDR证眼雷达系统是基于计算机系统的,可广泛使用于高速公路和高等级公路、以监测超速违章为主,能为违章处罚提供足够信息图像文件、智能化的、轻便易于携带的新一代监控设备.