对于中国经济而言,比经济下滑更危险的,是地方政府在“稳增长”的烟幕弹下,再次拿出庞大的投资计划,将政绩留给自己,将债务留给银行和后人。要把地方的积极性引导到科学发展上来,促进地方政府从生产总值增长竞赛转向公共服务竞赛。 For the Chinese economy, what is more dangerous than the economic downturn is that local governments, once again under the gauntlet of “steady growth,” once again come up with huge investment plans, leaving performance to themselves and leaving the debt to the banks and their descendants. We should guide the enthusiasm of the localities to the development of science and promote the shift of local governments from a competition for increasing GDP to a public service competition.