论文部分内容阅读
1 你最喜欢的食物是什么?
所有豆制品。
2 假如你只剩下三天时间,你打算怎么度过?
第一天思考,第二天睡眠,第三天远行。
3 假如你有一个阿拉丁神灯,你打算用它做什么?
拆开来研究一下,然后捐献给国家博物馆。
4 你对自己现在的生活满意吗?
在我这个年龄还单身的男人,基本都不会满意。
5 如果现在给你10万块钱,你会拿来做什么?
开个小书店。
6 男女之间有纯粹的友谊吗?
这个可以有!这个真没有!
7 你眼中的世界是什么颜色的?
现实的颜色。
8 如果让你自己重新给世界上色,你会选择什么颜色?
梦想的颜色。
9 至今给你印象最深的一件事/一本书/一部电影是什么?
去年11月和我老大在婺源步行80里,把他彻底干废(这家伙年轻时曾徒步环游中国)/《大师和玛格丽特》/《薇若妮卡的双重生活》。
10 最近一次失眠是什么时候?
今天晚上。(距离现在时间最近;每天工作至深夜,效果接近于失眠)
11 如果世界上只能保留一种艺术,在音乐、绘画、雕塑和诗歌中,你会选择哪一种?
金子的声音挖掘出道路/大地的碎骸沉入寒冷/把夜晚拿近/月亮的旋转会扯起大风/吹灭天穹的浮明……答案是诗歌!
12 说说自己喜欢的季节和原因。
秋天,东北的秋天遍地金黄,那种成熟与收获的气息令人感动。
13 你最想改变身上的哪一个缺点?
天秤座的普遍缺点:优柔寡断。
14 你最想成为一个什么样的人,最欣赏什么样的人?
最想成为我自己;最欣赏个性鲜明、敢恨敢爱、淡泊名利的人。
15 2009年你最想做是什么事情?
让《足球俱乐部》真正成为大家喜欢的杂志,为《足球俱乐部》过去的十五年做一个珍藏版,绞尽脑汁中……
16 最喜欢的歌曲(仅限一首)是什么?
陈汝佳的《我祈祷》。
17 小时候最大的梦想是什么?
写出一部传世之作。
18 印象最深的是哪个广告?请说出广告语。
爱多VCD:“我们一直在努力。”
19 你觉得自己是什么样的人?
快乐的人(努力工作是快乐的),可耻的人(孤独的人是可耻的)。
20 答完这些问题以后,最大的感触是什么?
有时候,说真话也需要勇气。
关于Davide Santon的译名
国际米兰新星Davide Santon虽然是土生土长的意大利人,但他的姓氏Santon在意大利比较罕见。绝大部分的意大利姓氏都是以原音(a、e、i、0和u)结尾,尤其以字母“j”和“0”居多,如Rossi,Cassano、Mancini和Gilardino等。如果查阅《世界人名翻译大辞典》,会发现santon有一个对应的西班牙语译名——桑顿,但这个译名用在意大利球员身上是不够准确的。因为在意大利语中,音节“san”的发音和“圣”更为接近,如圣西罗(san Siro)。而音节“On”的发音近似于汉语拼音中的双韵母“ong”,因此“ton”应该译为“通”。综上所述,本刊认为将Santon译为“圣通”更加接近原始发音。
iPod是苹果公司推出的一种大容量MP3播放器,内存最多可达160GB,能存放近万首MP3格式的歌曲。随着科技的不断发展,iPod的功能也越来越强大,除了可播放歌曲、阅读电子书和作为高速移动硬盘使用外,还能用来观看视频和电影。
所有豆制品。
2 假如你只剩下三天时间,你打算怎么度过?
第一天思考,第二天睡眠,第三天远行。
3 假如你有一个阿拉丁神灯,你打算用它做什么?
拆开来研究一下,然后捐献给国家博物馆。
4 你对自己现在的生活满意吗?
在我这个年龄还单身的男人,基本都不会满意。
5 如果现在给你10万块钱,你会拿来做什么?
开个小书店。
6 男女之间有纯粹的友谊吗?
这个可以有!这个真没有!
7 你眼中的世界是什么颜色的?
现实的颜色。
8 如果让你自己重新给世界上色,你会选择什么颜色?
梦想的颜色。
9 至今给你印象最深的一件事/一本书/一部电影是什么?
去年11月和我老大在婺源步行80里,把他彻底干废(这家伙年轻时曾徒步环游中国)/《大师和玛格丽特》/《薇若妮卡的双重生活》。
10 最近一次失眠是什么时候?
今天晚上。(距离现在时间最近;每天工作至深夜,效果接近于失眠)
11 如果世界上只能保留一种艺术,在音乐、绘画、雕塑和诗歌中,你会选择哪一种?
金子的声音挖掘出道路/大地的碎骸沉入寒冷/把夜晚拿近/月亮的旋转会扯起大风/吹灭天穹的浮明……答案是诗歌!
12 说说自己喜欢的季节和原因。
秋天,东北的秋天遍地金黄,那种成熟与收获的气息令人感动。
13 你最想改变身上的哪一个缺点?
天秤座的普遍缺点:优柔寡断。
14 你最想成为一个什么样的人,最欣赏什么样的人?
最想成为我自己;最欣赏个性鲜明、敢恨敢爱、淡泊名利的人。
15 2009年你最想做是什么事情?
让《足球俱乐部》真正成为大家喜欢的杂志,为《足球俱乐部》过去的十五年做一个珍藏版,绞尽脑汁中……
16 最喜欢的歌曲(仅限一首)是什么?
陈汝佳的《我祈祷》。
17 小时候最大的梦想是什么?
写出一部传世之作。
18 印象最深的是哪个广告?请说出广告语。
爱多VCD:“我们一直在努力。”
19 你觉得自己是什么样的人?
快乐的人(努力工作是快乐的),可耻的人(孤独的人是可耻的)。
20 答完这些问题以后,最大的感触是什么?
有时候,说真话也需要勇气。
关于Davide Santon的译名
国际米兰新星Davide Santon虽然是土生土长的意大利人,但他的姓氏Santon在意大利比较罕见。绝大部分的意大利姓氏都是以原音(a、e、i、0和u)结尾,尤其以字母“j”和“0”居多,如Rossi,Cassano、Mancini和Gilardino等。如果查阅《世界人名翻译大辞典》,会发现santon有一个对应的西班牙语译名——桑顿,但这个译名用在意大利球员身上是不够准确的。因为在意大利语中,音节“san”的发音和“圣”更为接近,如圣西罗(san Siro)。而音节“On”的发音近似于汉语拼音中的双韵母“ong”,因此“ton”应该译为“通”。综上所述,本刊认为将Santon译为“圣通”更加接近原始发音。
iPod是苹果公司推出的一种大容量MP3播放器,内存最多可达160GB,能存放近万首MP3格式的歌曲。随着科技的不断发展,iPod的功能也越来越强大,除了可播放歌曲、阅读电子书和作为高速移动硬盘使用外,还能用来观看视频和电影。