浅析茶叶名字英译的影响因素及翻译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Tsianyong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶名在中国茶文化史上占据着举足轻重的地位.它不仅能够反映出茶叶本身的形状等,还浓缩了中国的传统文化和观念.在中国茶文化领域中,茶名是一个独特的艺术窗口.茶名英译对中国茶文化对外传播和交流意义重大.本文在介绍中国茶叶的命名方法分类的基础上,探讨了茶名英译的影响因素.同时,总结出茶名英译的几点策略,以促进中国茶文化对外传播和交流.
其他文献
极大似然方法和贝叶斯方法是两种截然不同的统计方法,各有优缺点.由于统计思想的不兼容,一般不结合起来使用.本文根据统计学习理论的思想提出一种将两者结合使用的新方法,可
纳米四氧化三铁具有特殊的物理化学性质,而且价格便宜无污染,因此在实际生产中得到广泛的应用。目前,科学家们已经不满足单一Fe3O4纳米粒子研究,对磁性Fe3O4纳米粒子进行表面修饰
二氧化钛(TiO2)是一种重要的无机功能材料,它具有许多独特的物理和化学性质,能够广泛应用于废水废气净化、陶瓷、涂料、抗菌剂等领域。但是TiO2粉体因在光催化过程中对太阳光的
本文针对部分企业在会计核算、重大经济决策和内部管理等方面存在一些不规范问题,提出了建设风险管理导向的财务稽核体系的基本原则,建设风险管理导向的财务稽核体系的主要做
资金控制是财务管理研究的一个重要内容,是指企业对其资金存量和流量的控制。企业如何做到有效地运用资金,提高资金利用率,一直是一个经久不衰的课题。目前,我国企业在资金控
重熔斑岩型锡多金属矿床具有明显的蚀变、矿化分带性,由含矿岩体向外(或从深部到地表)蚀变分带依次为:碱性长石化带→黑鳞云母云英岩化带→黄玉云英岩化带→绢英岩化带→硅化
<正> 贵刊85年第1期发表了湖南常德八中龙占利老师写的"介绍几种铝热实验的引火材料"一文,介绍了几种引火材料,除了文中介绍的几种引火剂外,本人在教学实践中还摸索到另外几
随着时代的发展,教育观念和学习观念的更新,教师的教学方式和学生的学习方式正发生着变化。"新课改"倡导研究性教与学方法,为教师提供了先进的教学理念和教学手段。教师必须
城市热环境受到地表的物理性质和人类社会经济活动的共同影响,是城市生态环境状况的综合体现。而城市公园景观的热环境效应显著区别于其它景观类型。城市公园景观的热环境效