旅游英语翻译教学中的问题分析——以三宝侗寨景区旅游景点翻译为例

来源 :当代教育实践与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxy86983028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游英语翻译教学对于少数民族地名的英译很简单,用汉语拼音音译即可。但是,有些少数民族地区的景点名称需要谨慎翻译,如果翻译不恰当,就会失去原本的含义。因此,本文在目的论指导下讨论榕江侗寨景点译名,尽量减少因文化差异而引起的误解,促进榕江旅游业的发展。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
西瓜畸形包括扁平瓜、葫芦瓜、偏头瓜、尖嘴瓜等。各种不同类型的畸形瓜,直接影响西瓜生产的经济效益。
“圣人之治天下也,先文德而后武力”。自古以来,文化培育一直处于国家治理的核心位置。尤其是“冷战”期间,意识形态斗争成为大国博弈最激烈的较量,最终以前苏联的轰然解体告一段
<正>党的十八大报告明确提出,要倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育和践行社会主义核心价值观。"三个倡导"分别从
近日,浪潮在青岛举办了“2015浪潮主机安全中国合作伙伴大会”。会议对2015年信息安全业务规划和最新的合作伙伴政策进行了全面解读。在互联网+的新时期,浪潮将在2015年进入“加
《無極變化》系浙江美術學院舒傳曦教授創作的,由三十二幅畫組成的可任意組合的大型水墨系列,1989年曾展出於西德漢堡和克利菲爾,現在該系列仍在繼續創作之中。 據說,司馬相
<正> 胫骨骨折,下肢血管损伤,尤其于单单修复动脉后,多伴有严重软组织肿胀,造成小腿筋膜间隙受压综合征。开放性骨折则由于创口起到减
《市场营销学》作为经济管理类专业的基础课程,既是一门应用性学科,也是一门实践性很强的学科.多年以来,传统教学培养模式暴露出许多问题,如脱离社会的需要、课堂以较“教”
随着生命科学与纳米技术的发展,介观化学体系获得了越来越多的关注。介观尺度上的化学反应可以用离散随机过程来描述,内涨落(分子涨落)是其内禀属性。一般说来,内涨落的强度
到2016年后.广州城市轨道交通将超过500km,日均客运量将达到800多万人次,覆盖广州10区2市。广州地铁建设自1993年开始以来.现已建成开通8条线路,日均客流达550万人次。尚有6号线(1