论文部分内容阅读
第二天上午,张真恺带我们去了温州新城鸿基花苑廖笑炎工作室。SHMJ:你的工作室挺大的,是上下两层吗?廖笑焱:一个复式楼,楼上是我的版画工作室,先到楼上看看吧。SHMJ:很专业的版画工作室,你平时都用铜版做画吗?廖笑焱:我基本上用铜板做,线条细腻度会更好一些,我是用盐酸。SHMJ:这些小稿都画的非常有意思,你创作前都做小稿吗?廖笑焱:我这里小稿很多的……(随廖笑焱来到画室的另一个房间的书柜前,她拉开抽屉,里面有大量手绘的小稿。)SHMJ:这么多,都是什么时候画的?廖笑焱:很久了,有些是十几年前的,随笔画的。以前刚过年的时候,
The next morning, Zhang Zhenkai took us to Wenzhou New Town Hongji Garden Liao Xiao Yan studio. SHMJ: Your studio is big, up and down two layers? Liao Xiao Yan: A duplex floor, upstairs is my print studio, first upstairs to see it. SHMJ: Very professional print studio, you usually use copper to do painting? Liao Xiao Yan: I basically do with copper, delicate lines will be better, I use hydrochloric acid. SHMJ: All these drafts are very interesting. Did you make a draft before you wrote them? Liao Xiao Yan: I have a lot of drafts here ... (When Liao came to the bookcase in another room in the studio, she pulled the drawer inside There are a lot of small hand-painted draft.) SHMJ: So many are painted when? Liao Xiao Yan: a long time, some more than a dozen years ago, with the strokes. Just before the New Year,