论文部分内容阅读
随着时代的进步，全球一体化日趋明显，不同国家、不同民族、不同文化之间的融合也变得越来越重要，这就迫切需要具有专业知识的译者在不同语言之问进行准确的翻译。然而，倘若译者不甚了解文化的内涵，势必会误导读者，影响文化的真正融合。因此，翻译人必须充分了解文化，才有可能成为一个优秀的译者。
文化：翻译的重要因素
【摘 要】
：
随着时代的进步，全球一体化日趋明显，不同国家、不同民族、不同文化之间的融合也变得越来越重要，这就迫切需要具有专业知识的译者在不同语言之问进行准确的翻译。然而，倘若译者不
【机 构】
：
浙江广播电视大学海宁学院
【出 处】
：
四川文理学院学报
【发表日期】
：
2008年F06期
其他文献
小诺霉素属于氨基糖苷类抗生素，抗菌谱近似庆大霉素，与其他氨基糖苷的交叉耐药性较轻。本品的特点是对氨基糖苷乙酰转移酶AAC（6′）稳定，因此小诺霉素对产生该酶的耐药菌可有效。临
刘勰认为乐府是“诗”与“声”的合一，要以雅乐来配歌辞，从而达到观风识礼的目的。对于刘勰的乐府观，后人提出了许多不同的理解。联系刘勰生活的时代，试图对《乐府篇》作具体的阐
目的：探讨人工双极股骨头置换术在股骨颈骨折治疗中的临床疗效。方法：采用髋关节外侧切口入路，对我院从2007年6月-2010年8月收治的18例老年股骨颈骨折行人工双极股骨头置换。结
目的：探讨肠造口旁疝形成原因、开放式平补片原位无张力修补术的方法技巧以及术后疗效观察。方法：对2006年1月-2013年6月间肠造口旁疝21例患者行开放式原位补片无张力疝修补术
论述了确定性动力学系统运动状态长时间演化的普遍规律,同时指出Lyapunov指数是反映系统相轨变化特征的重要宏观量.并且,分析研究了Lyapunov指数的定义和计算方法.
《晨报副刊》在中国报纸副刊史占据着重要的位置，它扶植培养了一大批作家，沈从文就是在徐志摩任主编时成长起来的著名作家。梳理沈从文与《晨报副刊》两任主编孙伏园、徐志摩的
教育是文化制约和影响下的教育。任何一种教育行为都体现着一个民族的文化传统，而教育本质被扭曲的原因，并不仅仅是政治制度和经济发展水平所导致的，更重要的还是文化传统的消极
人的全面发展理论是马克思主义哲学关于人的学说的重要组成部分,也是近年来哲学界普遍关注和研究的热点问题之一.马克思关于"人的全面发展"理论,内容丰富,理论深刻,涉及范围