自1975年我国与欧共体建交以来,双边贸易得到了快速的发展,目前欧盟已是我国的第三大贸易伙伴。但双边贸易也面临潜在的障碍,该障碍主要缘于欧盟东扩所导致的贸易转移、投资转移及欧盟日益严重的贸易壁垒。本文在分析我国与欧盟在贸易中所面临的危机与障碍的同时,对进一步发展双边贸易提出了相关建议。 Since the establishment of diplomatic relations between China and the European Community in 1975, bilateral trade has witnessed rapid development. At present, the EU is already China’s third largest trading partner. However, bilateral trade is also facing a potential obstacle mainly due to the transfer of trade, investment transfer and the EU’s increasingly serious trade barriers caused by the eastward expansion of the EU. This article analyzes the crises and obstacles faced by China and the EU in the course of trade and puts forward some suggestions on further developing bilateral trade.