论文部分内容阅读
英语作为国际交往中的最为重要的交流与沟通工具,已经成为实际的世界通用语。我国大学英语教学从传统的英语语言学教学到英语技能专项训练,再到重视跨文化交际,聚焦目的语文化,大量教学改革研究和实践不断推进,大学生的整体英语水平有很大的提升。然而,众多的调查显示,目前我国大学生对母语文化的作用却未予足够重视,中国文化英语表达能力严重欠缺,母语文化知识及目的语文化知识严重失衡。
As the most important communication and communication tool in international communication, English has become the actual universal language. Our college English teaching from the traditional English language teaching to English skill training, to the importance of intercultural communication, focusing on the target language culture, a large number of teaching reform research and practice continue to advance, the overall level of college students’ English has greatly improved. However, a large number of surveys show that at present our college students have not paid sufficient attention to the role of mother tongue culture. The ability of Chinese cultural English is seriously lacking, and there is a serious imbalance between mother tongue culture and target culture knowledge.