葛浩文英译《干校六记》赏析

来源 :西江文艺·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:realord111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  葛浩文英譯《干校六记》赏析
其他文献
【摘要】:公共文化服务体系建设的根本任务是满足人民群众不断增长的精神文化需求,因此在公共文化服务体系建设中,群众文化建设具有举足轻重的重要作用。做好公共文化服务体系建设工作,责任重大、使命光荣。调动广大基层群众的参与热情,开展活跃、丰富和繁荣群众文化活动,营造良好、浓厚的宣传文化氛围,是实现我国国民素质的全面提高和建设文化强国的重要举措。  【关键词】:群众文化;公共文化服务体系  加强公共文化服
期刊
【摘要】:在日语会话课的教学中,教学目的之一就是如何提高学生的交际能力。交际的过程中说话者不仅要传达自己的想法和情感,同时还作为听话者,和说话者一唱一和,或认同,或插话,或打断来完成整个会话过程,使谈话能够顺利进行。但是在教学中教师往往注重句型,语法等的练习而忽视说话者和听话者的这种互动,特别是听话者在会话中发挥的作用。本文从6本日语教科书中抽出136例会话,从听话者的角度出发,考察其随声附和词的
期刊
【摘要】:翻转课堂作为一种全新的、颠覆性教学模式,将为高职英语教学改革带来发展的机遇和变革。通过对翻转课堂的概念、优势和高职英语教学现状的分析,探索高职英语教学引入翻转课堂教学模式的有效途径,是值得探究的课题。  【关键词】:翻转课堂;高职;英语教学  在移动互联时代,加强高职院校英语教学改革,打破英语教学的传统模式,引入翻转课堂教学模式,实现高职院校办学水平、英语教学质量与学生英语应用能力全面提
期刊
【摘要】:江南丝竹何时何人创始于何地,一直是一个谜。笔者在1997年发表的《江南丝竹发源初考》一文中作了探究。尔后,我们又到北京、上海、苏州等地图书馆、戏曲博物馆,向专家请教,查找资料,继续进行专题考证。下面从三个方面对江南丝竹的发源再作论证。  【关键词】:江南丝竹;昆曲;太仓;张野塘  昆曲改革中组成了丝竹乐队  宋元时代,中国的戏曲,北曲有弦索伴奏,而南曲只用鼓板按节拍。南曲的四大声腔(海盐
期刊
【摘要】:仪陇客家是四川省第二大客家人聚居地,保留了大量独具特色的客家民居。丁氏庄园是仪陇客家民居的杰出代表,有“客家民俗博物馆”之称具有重要的历史、艺术、科学价值。  【关键词】:丁氏庄园;建筑特色;价值  丁氏庄园坐落于川东北南充市仪陇县马鞍镇琳琅山南面轿顶山下,是清末民初当地首富——客家后裔丁邱南四兄弟修建的一处集防御与居住一体的大型豪华庄园,始建于清光绪32年(公元1906年),竣工于民国
期刊
【摘要】:高甲戏作为福建五大戏曲剧种之一,是福建戏曲文化中的一朵奇葩。近年来,大众娱乐多元化和消费观念的转变令多数剧种生存境况欠佳,高甲戏的传承发展更受关注。本文通过指出高甲戏的传承价值,分析在类似剧种挤压、人才流失、行当衰微、剧团困境等问题,浅析在多元社会主体参与下的人才培养、传承创新等对策。  【关键词】:高甲戏;传承困境;对策  一、高甲戏的艺术价值   高甲戏是福建本土的戏曲剧种,广泛分布
期刊
英语元音偏误分析的實验研究
期刊
【摘要】:梵净山,一座位于贵州东北部江口、印江、松桃三县交界的佛教山麓,地球上北纬30度保存最完好的一座原始森林,武陵山脉之主峰,1986年先后被列为国家级自然保护区和联合国“人与生物圈”保护网成员单位。梵净山在明清年间在西南地区颇有声望,现存的万历年间的《敕赐重建梵净山金顶序》碑(俗称《敕赐碑》)上明文将其与东岳泰山、西岳华山等相提并论,认为梵净山有“古佛道场”,为“天下众名岳之宗也”。今朝有学
期刊
【摘要】:2015年3月“创客”一词首次写入政府工作报告中,随后“创客”一词迅速流行起来,但是大多数人仍不明白其含义。本文拟从“创客”一词出现的背景,来源及网上的广泛使用的语境中完整解析其内涵。结合新词的构词方式,解析“创客”的基本构词方式。重点结合现代汉语词典的收词原则:稳定性和通用性,解析“创客”收入词典的价值及其可行性,促进网络新词收入词典的规范性和可行性的研究。  【关键词】:“创客”;收
期刊
【摘要】:鸦片战争之后,上海迅速崛起,由此而产生的“海派”在中国绘画史上产生深远影响。“海派”的重要创始人就是任伯年,任伯年在我国近代绘画史上是一位成绩显著但又具有一定争议性的画家,薛永年先生对他的评价较高,他说:“任伯年的出现,在中国画坛是一个奇迹,任伯年的成就是划时代的,他的绘画深重地影响了整个20世纪的中国画创作”。[1]他在人物、山水、花鸟各方面无一不精,尤以人物画为最。  【关键词】:任
期刊