年年两会，今又两会。
　　熟悉《计算机世界》的朋友们都知道，所谓IT两会是《计算机世界》CEO年会与CIO年会的简称。和往年一样，今年的IT两会也将于年底在北京举行。这已是第九届IT两会了。
　　对于我们《计算机世界》的同事们而言，一年一度的IT两会都是个莫大的挑战。首先，年底举行的IT两会承载着总结全年包括信息化和信息产业在内的信息领域的大形势、判断来年走向的使命。其次，大会的形式与内容需要不断地创新。这9年我们就是这样走过来的。
　　去年IT两会一结束，我们就在不断地观察、学习、分析和总结。今年每个月、每个季度我们都在总结形势的发展，把握大局的走向。进入下半年以后，为了拟定今年IT两会的主题，我们不断地走访各界人士，多次开会讨论。我们的认识也在不断提高。
　　首先，受人民币升值、原材料大涨价等国内外各种因素的影响，中国经济，特别是工业的发展正面临着新的不容忽视的困难。另一方面，十七大提出的转变经济增长方式、落实科学发展观和实现又好又快发展的战略方针又要求我们实现经济环境良好发展和可持续发展，并建设创新型国家。
　　中国工业正面临着调整产业结构、产业升级、走出劳动密集和资源环境高代价的转型任务。而外部条件的变化，一方面给中国工业代来了转型的机遇，另一方面也带来了转型的痛苦。
　　可以这样概括目前的形势，为保持较高的增长速度和又好又快的发展趋势，我们的工业发展必须加快步伐，实现转型。我们必须在不太长的时期内，在我国工业传统的优势条件逐渐消退后，创建新的、高附加值的工业格局。这样，中国的社会经济发展才有可能进入建设全面小康和上升的新通道。从这个意义上看，工业转型关系国家命运。
　　时至今日，我们方才领悟十七大提出的“工业与信息化融合”的深意: 当今世界，工业转型必须以信息化为路径。工业转型的任务比以往任何时候都紧迫。实施工业与信息化融合战略乃国运之所系。在这个方向上，我们必须杀出一条血路，突出重围！
　　具体讲，工业转型无非是设计研发、生产管理、流通物流、服务支持、市场营销等业务环节的升级。而这些环节升级的基本方法只能是创造性地运用信息化技术实现创新，进而不断地提高质量、提高效率、降低成本，做到节能环保，以此来提高产品的附加值。
　　在这个意义上看，工业与信息化融合是当前和今后一个时期内我们的中心任务和战略重点。也可以这样讲，在经过前几年的到处开花、全面发展以后，当前信息化重点和中心任务已有所调整，并且十分明确，就是要坚定不移地实施工业与信息化的融合。
　　在中央政府层面上，工业和信息化部已经成立，并开始运行。明年和今后一段时期，各省、各地区将依次调整，不断完善工业与信息化融合的政府体制，并开始融合的推进动作。
　　由此，我们认为，中国正式进入了工业与信息化融合的时期，这一时期不可避免地产生许多新的难题需要我们解决，也会有许多新的变化需要我们面对。正是基于这样的分析与认知，今年我们把IT两会的主题拟定为: 融合时代的变革与挑战。
　　总编：孙定