论文部分内容阅读
准确性是法律英语最重要的特点之一。这一特点使得法律英语拥有自己独特的词法特征,其中就包括了同(近)义词的并置现象。本文针对这种现象,提出了具体的翻译原则和方法。
法律英语词法特征探微──同(近)义词的并置及翻译
【摘 要】
：
准确性是法律英语最重要的特点之一。这一特点使得法律英语拥有自己独特的词法特征,其中就包括了同(近)义词的并置现象。本文针对这种现象,提出了具体的翻译原则和方法。
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院;
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
样例是一种能够展示事物性质的样本.样例设计需要渗透数学变式教学方法.在概念型样例、原理型样例、方法型样例、问题解决型样例等各类样例和样例呈现过程中,样例设计都能够
应用螺旋机构原理设计出新型数字液压伺服缸,它是通过控制步进马达的转角直接实现对活塞位移的量化.为获得合适的结构参数,使其具有良好的动态性能,对数字缸进行数学建模,用S
共享价值体系是存在于人类社会中群体内或群体与群体之间的 ,以共生存、共创造、共规范、共受用为基础的价值选择和价值导向系统。建构进步人类共享价值体系 ,是当代人类社会
目的观察采用中医综合保守治疗手段治疗单纯性胸腰椎压缩骨折的疗效。方法对453例单纯屈曲性胸腰椎压缩骨折患者采用腰椎悬吊牵引、垫枕复位,配合手法整复及腰背肌功能锻炼治
现代汉语“名1+(的)+名2”定中结构对句法有一定的制约作用。“名1+(的)+名2”定中结构的信息结构十分丰富,包括蕴含和预设的信息、焦点和话题等。
结合在南海西北陆坡区长达3个月的潜标观测和卫星资料,对南海西北陆坡区的定常流、中尺度涡、内潮和近惯性运动等不同尺度运动的特征进行了分析研究,同时研究了它们之间的相
近年来,我国房地产业发展迅速,房地产市场持续升温,一些城市房价快速上涨,产生了大量的房地产泡沫,对经济的健康、可持续发展产生了严重的影响。针对金融危机下房地产业出现
为检测微弱超声振动信号,设计了一个具有较高检测灵敏度的光学外差干涉系统。采用相干性高的线偏振光作为光源,提高了有效干涉强度;利用光阑消除光学噪声,并有效控制回授光对
分析当前概率统计教学存在的问题,指出"问题驱动"教学法引入到"概率统计"课程教学的必要性,并以具体的案例说明了"问题驱动教学法"具体的实施过程。
目的观察壮医经筋刺法配合刺血治疗慢性腰肌劳损的临床疗效。方法将92例慢性腰肌劳损患者随机分为2组,治疗组47例予壮医经筋刺法配合刺血治疗,电针组45例予电针治疗,每天1次,