【摘 要】
：
文化转向批判性反思下的认知转向和社会学转向要么关注译者的语言认知．要么凸显译者在社会中的个体认知．都存在一定不足。将社会认同理论应用于译者认知研究既具有可行性又具有
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院,重庆交通大学外国语学院
论文部分内容阅读
文化转向批判性反思下的认知转向和社会学转向要么关注译者的语言认知．要么凸显译者在社会中的个体认知．都存在一定不足。将社会认同理论应用于译者认知研究既具有可行性又具有理论价值和应用价值：在此基础上从社会认同角度界定了译者身份内涵，勾勒了译者社会认同、文化认同和职业认同的建构及其内化于自我的个体认同模式；研究发现，社会认同有望为解释翻译过程中译者的认知研究提供一个新的参考体系。
其他文献
庞德作为美国现代诗歌之父,其作品深受东方文化,尤其是中国古典文学和汉语言的影响,并逐渐形成了一种汉字情结。庞德意象派诗作在西方可谓家喻户晓。但是铸成庞德成就的却是
目的：通过动物实验验证桂枝附子汤的抗炎、镇痛作用。方法：抗炎实验：大鼠试剂关节炎实验,大鼠棉球肉芽肿实验。镇痛实验：热刺激致痛实验,醋酸致痛实验。结果：桂枝附子汤对各炎证模
失眠（Insomnia）通常指患者对睡眠时间或质量不满足并影响白天社会功能的一种主观体验,即睡眠失常。表现为入睡困难,断断续续不连贯,而过早地醒来,醒后不能再继续睡,有睡眠不足
本文从城镇分布密度、等级规模分布、点强度、扩散与吸引等方面进行了阐述，提出了城镇体系空问格局建设的构想。
欧盟强制保险合同的法律适用规则极具特色。欧盟以风险所在地为分类标准，分别对其领土内外的强制保险合同规定了不同的法律适用规则：对内适用欧盟保险指令中的冲突法规范，对外适
结直肠癌是我国多发肿瘤之一,目前尚难以做到早发现、早治疗,待明确诊断时,已处于中晚期,患者因肿瘤消耗、吸收障碍、高龄等原因大多存在营养不良或营养不良风险,加上手术创
目的：探讨加速康复护理在腹腔镜胆囊切除术病人中的应用效果及加速康复护理程序的可行性。方法：以100例腹腔镜胆囊切除病人为研究对象,将其随机分为试验组和对照组,每组50例。
本研究在言语社区理论观照下,从语用身份论视角分析了学术会议中女性学者的话语构建。首先,论证了学术言语社区的客观存在;其次,语料发现学术言语社区中学者话语存在共性的言
目的建立简便易行、经济适用的MGMT基因4个单核苷酸多态性位点的检测方法。方法应用碱基错配创造酶切位点原理设计引物,通过聚合酶链反应-限制性片段长度多态性（PCR-RFLP）技术
目的快速检测湖水中的双酚A二环氧甘油醚。方法试验设计一种新型双酚A二环氧甘油醚半抗原,并成功与载体蛋白偶联,经过小鼠免疫、细胞融合技术和三次亚克隆等方法,成功筛选出