论文部分内容阅读
因书写工具、载体的不同,先秦两汉时期的文献写、抄,与刻本时代的写、抄本不是同一个概念。中国自有文献以来,就比较注重对文献的保管和整理,又因教学和文化交流等方面的需要,所以即使在先秦两汉时期,文献也具有稳定性特征。先秦两汉时期建立了比较科学的整理文献的原则和方法,成为中国古代学术传统的重要内容。否定这一点,也就否定了中国文化的源头,同时也将动摇中国古代文献研究的学术基础,其后果是滋生对中国传统文化的怀疑,进而对中国历史文化产生虚无主义态度。
Due to the different writing instruments and carriers, the writing and copying of the documents in the pre-Qin and Han Dynasties are not the same concept as the writing and copying of the scriptures. Since its own literature, China has paid more attention to the custody and collation of documents, and because of the need of teaching and cultural exchanges, the literature has the characteristics of stability even in the pre-Qin and Han Dynasties. Pre-Qin and Han Dynasties established a more scientific principles and methods of collation of literature, became the important content of ancient Chinese academic tradition. Negating this point will also negate the source of Chinese culture and at the same time it will also shake the academic foundation of the study of ancient Chinese literature. The consequence is to breed the suspicion of Chinese traditional culture and thus to create an attitude of nihilism to Chinese history and culture.