【摘 要】
：
花城出版社与外文出版社日前举行了熊育群长篇小说《己卯年雨雪》德语版签约仪式、英文版版权交易启动仪式。据介绍，德语版签约译者为德国汉学家郝慕天，德國签约出版社是OSTASIEN出版社。英文版翻译由汉学家、翻译家陶忘机担当。外文出版社将该书列为重要选题，向各国出版发行机构推介《己卯年雨雪》英文版版权。另外，该书俄语版也正在进行中，译者为翻译家H.H.符拉索娃。《己卯年雨雪》是熊育群耗费14年撰写的长篇
论文部分内容阅读
花城出版社与外文出版社日前举行了熊育群长篇小说《己卯年雨雪》德语版签约仪式、英文版版权交易启动仪式。据介绍，德语版签约译者为德国汉学家郝慕天，德國签约出版社是OSTASIEN出版社。英文版翻译由汉学家、翻译家陶忘机担当。外文出版社将该书列为重要选题，向各国出版发行机构推介《己卯年雨雪》英文版版权。另外，该书俄语版也正在进行中，译者为翻译家H.H.符拉索娃。《己卯年雨雪》是熊育群耗费14年撰写的长篇小说。这部小说通过中日两对恋人的回想与交锋来表现战场背后广阔的社会与生活背景。作家为了创作这部书进行了大量的田野调查，还作了诸多艺术上的探索。
其他文献
张忌，1979年生于中国浙江。小说家，人民文学新人奖得主。2003年开始小说创作，先后在《收获》《人民文学》等杂志发表小说近百万字，出版作品有《出家》《搭子》等。2016年其长篇小说《出家》一经出版，即引起广泛关注，是豆瓣年度读书榜单推荐作品之一，并被韩国Sallim出版社高价拍下版权，在韩国上市，另有繁体版即将出版。2017年，张忌和作家格非、阿摩司·奥兹等共同夺得首届京东文学奖。另有《夫妻店》
我和作家王国华认识多年，是老朋友了，很早就读他的作品。作为一个报人，坚持创作这么多年，是十分难得的，况且作品不流于俗，保持思想的先锋性。 王国华的生活经验丰富，闯南走北，不同地域的文化，让他有了与众不同的眼界，对人与事的思考，不囿于小格局。 近日读王国华的《雨骑着风来了》，未读作品的内容，单从文章的题目，就读出作家对这件平常的事情，发现不同于平常的东西，陌生化不是做文字游戏。 什克洛夫斯基提
叶辛的新作《五姐妹》日前由贵州人民出版社出版。《五姐妹》的故事里并不是描写一家五姊妹这样通常的关系，而是讲述了五个同时代女性的命运，随着新中国时代的发展，笔锋从她们青春年少时开始游走，刻画了她们丰富的一生。在五人人生的波澜坎坷之后，涌动着更为宏大的背景——新中国成立以来70年惊天动地的巨变。叶辛说想写这么一本书已经30多年了，早在上世纪80年代初我听说四川会理六姐妹、贵州黔南四姐妹的生活原型时，他
时光流转，又一个夏天如约而至，校园里随处可见三五成群穿着学位服合影留念的身影，或嬉笑，或严肃，毕业的喜悦和离别的感伤都交织定格在这一瞬间。有时在办公楼前会“偶遇”照相的同学，落落大方地邀请我一起合影。品味同学们身着学位服的文雅气质，看着年轻脸庞绽放出的奕奕神采，对比几年前入学时的羞涩腼腆、怯手怯脚，我由衷地为你们感到高兴；即使再忙我都会停下脚步欣然应允，能在镜头前站在你们身旁见证你们的成长我非常荣
内容摘要：在日前多元文化的时代背景下，作为教师，在对学生进行英语语言文化教学的过程中要具备与时俱进的观念，运用多元化的教育观，不断进行教学策略改革，从而为学生提供高质量的英语教学，促进学生的全面发展。 关键词：多元文化 英语 教学策略 改革 文化是一个国家和民族的底蕴，是在长期的历史发展中逐渐沉淀下来的。多元文化具有较高的包容性，它承认人类群体之间的思维方式、价值观念、行为方式等的不同，提倡不
王跃文近日与绿城读者分享了他的最新作品《无违》。《无违》是王跃文的首部人生随笔集，它将带领读者直抵作者真实的内心世界。围绕“小说创作和个人阅读”的主题，两位嘉宾首先探讨了各自的小说创作，他們都不约而同地提到一个词——“文学的真实”。王跃文认为，文学所谓的真实，未必是我们眼见的真实、发生在生活里的真实，它应该是作家笔下的艺术的真实。他以自己早期作品《国画》为例，“这部小说有50多万字，里面的事情和人
日本文学界重量级奖项芥川奖与直木奖日前揭晓。第160届芥川奖爆出“双黄蛋”，上田岳弘的《猎人号Nimrod》以及町屋良平的《1回合1分34秒》都获得了该项殊荣。《猎人号Nimrod》讲述了一个亦真亦幻的故事。被社长任命为公司新设立的采掘科科长的“我”，在喝得不省人事之际，产生了奇异的幻觉……有读者认为，这本小说展示了现代社会中资本主义式的虚无感、拜金主义的无意义、无价值。探讨了在枯燥的环境下，人为
内容摘要：陈汉的纪实文学作品《八月的足迹——毛泽东1958年河南农村视察纪实》再现了1958年毛主席河南视察的重大历史事件，还原了历史真实面貌，展示了伟人的气度风采；运用艺术加工兼顾了纪实作品的文学可读性。 关键词：纪实 还原 艺术加工 1958年8月6日至8日，毛泽东主席来到河南农村视察工作。他先后走访了新乡、许昌和商丘三地，深入田间指导生产，和农民亲切交流。他肯定了河南农业“大跃进”的喜人
一直以来，新诗中对于灵魂的思考总是不绝如缕。无论是实在的拷问，还是想象的修辞，灵魂都可以在诗人那里得到某种程度的审阅。其原因大概是诗人们一直都在寻找一个能够得以诗意栖居的地方，而寻求这个居所却并非肉体的欲望，其根源仍在于使灵魂安息。应该说，在不同的诗人那里，使灵魂出场的风格是不同的，有的张扬而弥漫，有的内敛而隐匿，有的则带着思辨的风格。诗人野松在他的诗歌中大量书写对灵魂的观察，一方面将他对灵魂思考
近日，作家毕飞宇推出了首部音频节目《毕飞宇和你一起读经典》。节目中，毕飞宇将从小说家视角出发，对13部中外经典小说等进行解读。在该节目上线发布会上，毕飞宇对媒体表示，最原始的学习方式或求知方式是“聽”，“印刷术是人类历史很晚的事情，整个人类的历史相当长时间段里面，艺术也好、知识也好，都是口口相传的”。提到阅读经典的体会，毕飞宇举例：“我们在中学或者大学中文系，有个重要环节是提炼作品主题思想，一部经