【摘 要】
：
动态质量评估框架是翻译自动化用户协会(TAUS)推出的一种新型翻译质量评估模式。与传统的静态翻译质量评估模式不同,该框架并非“一刀切”地使用一种方法评估所有类型的译文,
【基金项目】
：
西北工业大学人文社科类创新项目“认知心理学视阂下的翻译过程元认知策略研究”(3102018jcc017)的阶段性成果
论文部分内容阅读
动态质量评估框架是翻译自动化用户协会(TAUS)推出的一种新型翻译质量评估模式。与传统的静态翻译质量评估模式不同,该框架并非“一刀切”地使用一种方法评估所有类型的译文,而是根据交际渠道、文本类型、UTS参数(功用、时间、效感)等因素动态灵活地选择评估方法。随着该模式的不断完善和发展,它必将有力地推动翻译质量评估从单一模式走向多种模式结合的形式。
其他文献
以豪猪卵巢为研究对象,观察豪猪雌性生殖腺—卵巢的解剖及组织结构,为了解雌性豪猪的生殖生理,为其发情鉴定、催情技术和人工授精等人工繁殖技术研究提供基础理论依据,研究结
为了更好地保护和利用豪猪的自然资源,对豪猪的人工饲养与驯化进行了研究,结果表明,只要能够在饲养豪猪过程中对其进行必要、合理的驯化,满足其生长发育所需要的环境条件和食
了解雄性豪猪的生殖生理,以便为豪猪的人工繁殖技术研究提供基础依据,进而提高豪猪繁殖效率,对雄性豪猪的生殖器官进行了系统解剖研究。结果表明,雄性豪猪的性腺没有明显的季
在合同相对性原则下,履行辅助人就货损承担赔偿责任时面临不确定的风险,不利于国际航运的发展,有必要引入合同相对性原则突破理论。《鹿特丹规则》创设的"海运履约方"制度是
日本第二次占领时时期是青岛历史上一个特殊阶段。日本帝国主义对青岛的资源进行疯狂掠夺的同时,也力图对青岛社会各个领域进行控制,其中就包括青岛的慈善事业,使其遭受严重
以豪猪睾丸为研究对象,观察豪猪睾丸的解剖及组织结构,研究豪猪的雄性生殖腺,为豪猪的人工繁殖研究提供理论依据。结果表明:雄性豪猪没有阴囊,其睾丸位于腹股沟内;睾丸的重量
数字水印技术是将一些标识信息直接嵌入数字载体当中,但不影响原载体的使用价值,也不容易被人的知觉系统觉察或注意到。通过这些隐藏在载体中的信息,可以达到确认内容创建者
<正>1.本刊主要刊登研究西亚非洲地区政治、经济、国际关系、历史、宗教、文化和社会问题的学术论文,欢迎投稿。2.来搞应注重学术性和理论性,并在立论和论证严谨的基础上突出
伊斯兰化为突厥西迁后的重新崛起提供了历史性契机,土耳其帝国的兴盛虽然原因很多,但其成功的持续性社会动员是其兴起的重要原因。这一社会动员包含信仰的动员和物质化社会激
<正> “望洋兴叹”是一条常见的成语,《辞源》1989年版释义谓“多比喻做事力量不够,无从着手,而感到无可奈何。”望洋兴叹”语出《庄子·秋水》:“秋水时至,百川灌河,泾流之